1
00:00:22,580 --> 00:00:26,580
www.titlovi.com

2
00:00:29,580 --> 00:00:33,763
BINTANG SELESAI

3
00:01:29,594 --> 00:01:32,630
1845 TEXAS ADALAH BIO
TANPA BATAS.

4
00:01:32,670 --> 00:01:36,468
Itu ALAMO, GOLIAD
Dan SAN JACINTO

5
00:01:36,508 --> 00:01:40,364
TAPI SUDAH DIPERLUKAN DENGAN JOACH
BITKOM - LAMPIRAN!

6
00:01:40,408 --> 00:01:44,299
REPUBLIK MUDA SUDAH KECIL
INTRIGA DAN POBUNA

7
00:01:44,340 --> 00:01:47,637
SIAPA YANG MELAKUKAN VRHUNT

8
00:01:47,677 --> 00:01:52,074
HARUS MEREKRUT
AMERIKA SERIKAT

9
00:01:52,134 --> 00:01:56,749
MATA UANG AMERIKA DAN MATA UANG ADA DI SANA
BERPARTISIPASI DENGAN BANYAK KONFLIK.

10
00:01:56,788 --> 00:02:00,966
MESKIPUN BELUM ADA HARINYA
DI KUI PRESIDEN KELAHIRAN

11
00:02:01,025 --> 00:02:04,643
ANDREW JACKSONA
U NEZVILU, TENESI...

12
00:02:17,379 --> 00:02:20,377
Di mana Jenderal Jackson? - Di restoran
kamar, Ser. Dia ada rapat.

13
00:02:20,457 --> 00:02:22,175
Nona Minniver adalah...
- Aku harus menemuinya.

14
00:02:22,375 --> 00:02:23,219
<i>Luther! </i>

15
00:02:24,309 --> 00:02:26,790
Luther Kilgore, cobalah menjadi
Ingat sedikit sopan santun yang dia miliki.

16
00:02:26,850 --> 00:02:28,263
Aku punya kabar buruk,
Nona Minnie.

17
00:02:28,304 --> 00:02:30,828
Sam Houston kembali
pidato menentang aneksasi.

18
00:02:30,907 --> 00:02:35,244
"Austin Blade" membuat pernyataan lengkap.
Artinya... - Aku mengetahuinya sejak pagi ini.

19
00:02:35,324 --> 00:02:38,439
Nah, apa yang dikatakan sang jenderal?
- Jenderal tidak tahu.

20
00:02:38,480 --> 00:02:40,519
Maksudmu kamu menyembunyikan ini darinya?
- Tepat.

21
00:02:40,558 --> 00:02:42,113
Mengapa?
Siapakah kamu yang memutuskan...?

22
00:02:42,154 --> 00:02:44,076
Aku bukan hanya seorang anak kecil
andrew jackson,

23
00:02:44,195 --> 00:02:45,875
saya juga
temannya.

24
00:02:45,994 --> 00:02:49,949
Saya tidak ingin melihat bagaimana dia pergi ke kubur
Lebih awal dari itu Tuhan yang memutuskan.

25
00:02:50,349 --> 00:02:52,668
Texas Anda telah membawanya
banyak masalah.

26
00:02:53,108 --> 00:02:56,184
Akan diberitahukan kapan yang satu ini
pertemuannya sudah selesai, bukan lebih awal.

27
00:02:58,143 --> 00:03:01,702
Tapi saya perlu memperingatkan Anda, Pak, jika
kami melanjutkan kampanye untuk Polka,

28
00:03:02,062 --> 00:03:03,737
pada platform penyempurnaan
Texas,

29
00:03:03,938 --> 00:03:07,214
kita kalah dalam pemilu. - Dia benar!
Texas adalah pemilik budak ...

30
00:03:07,495 --> 00:03:10,733
dan orang-orang di utara tidak akan mentolerirnya
untuk mempermalukan negara kita.

31
00:03:10,813 --> 00:03:14,618
Ini membuatku kewalahan, Pak! kamu adalah
siapa kamu baik...

32
00:03:14,658 --> 00:03:16,210
antara tuan dan barang dagangan
berubah menjadi jahat.

33
00:03:16,250 --> 00:03:18,724
Jadi itu benar!
- Itu tertawa!

34
00:03:19,103 --> 00:03:21,005
<i> Debat hebat, </ i>

35
00:03:21,040 --> 00:03:24,481
Saya tidak mendengar banyak omong kosong
sejak aku meninggalkan Vaington.

36
00:03:24,521 --> 00:03:26,999
Andy, saya membayar $17
ada vas.

37
00:03:28,678 --> 00:03:31,154
Saya tidak pernah menyukainya
ini vas bungamu.

38
00:03:31,314 --> 00:03:36,231
Yang saya tahu adalah kita akan melakukannya suatu hari nanti
kita harus mengatasi masalah perbudakan.

39
00:03:37,230 --> 00:03:42,427
Namun saat ini, masyarakat kita sedang mengalami hal tersebut
pada rasa sakit dari penglihatan lain.

40
00:03:43,063 --> 00:03:44,462
Ketika mereka memikirkan Texas,

41
00:03:44,502 --> 00:03:48,180
Mereka memikirkan California dan
wilayah Oregon.

42
00:03:48,699 --> 00:03:50,358
Bangsa yang demokratis,

43
00:03:50,418 --> 00:03:56,055
kaya dan berkuasa yang belum pernah ada sebelumnya,
yang membentang dari laut ke laut.

44
00:03:56,452 --> 00:03:58,730
Ya, tuan-tuan,
Itu takdirmu.

45
00:03:59,129 --> 00:04:02,247
Dan ketika masyarakat pergi ke tempat pemungutan suara
Mereka akan memberitahu kita hal yang sama.

46
00:04:03,128 --> 00:04:05,365
Dan kemudian dengan bantuan Bo...

47
00:04:05,646 --> 00:04:09,044
teman lamaku Sam Houston...
- Tidak lagi, Jenderal!

48
00:04:10,799 --> 00:04:12,238
Baca ini, Pak!

49
00:04:14,957 --> 00:04:17,835
Pertemuan itu belum final.
- Aku harus melakukannya, Minnie.

50
00:04:20,352 --> 00:04:23,251
"...yang tiba-tiba menentang.
Houston berkata:

51
00:04:23,388 --> 00:04:27,146
“Kami sudah mengajukan permohonan sebanyak tiga kali
penerimaan di Union ...

52
00:04:27,196 --> 00:04:29,545
"dan kami ditolak tiga kali.

53
00:04:29,984 --> 00:04:35,380
Jangan bicara tentang Persatuan lagi
tentang pembangunan Texas yang lebih besar. "

54
00:04:36,841 --> 00:04:39,255
Ini adalah hasil Anda sendiri
pertengkaran.

55
00:04:39,377 --> 00:04:41,853
Penundaanmu yang terkutuk.

56
00:04:42,652 --> 00:04:44,378
Minnie, tahukah kamu tentang ini?

57
00:04:44,413 --> 00:04:46,890
Ya, tapi saya tidak melihatnya
alasan untuk mengganggumu...

58
00:04:46,930 --> 00:04:48,729
sementara sesuatu yang konstruktif
Jangan lakukan itu.

59
00:04:48,850 --> 00:04:51,964
Konstruktif?
- Devereaux Burke tiba pukul 6.

60
00:04:52,204 --> 00:04:54,802
Dev dari Tennessee, apa yang dia lakukan di sini?
- Bekerja.

61
00:04:54,922 --> 00:04:57,660
Saya tidak setuju dengan pria itu
Burke. - Dia tidak bersamamu,

62
00:04:57,920 --> 00:05:00,079
tapi pekerjaan itu harus selesai,
masalah besar.

63
00:05:00,138 --> 00:05:04,153
Seseorang harus menemukan Sam Huston.
Dia ada di suatu tempat di wilayah Koman.

64
00:05:04,513 --> 00:05:09,669
Kapan kamu akan mengikutinya, Colby?
Thomson? Tuan Mayhew?

65
00:05:10,430 --> 00:05:13,986
Dan siapa yang bersedia memimpin kampanye untuk kita
di mana lebih dari separuh orang...

66
00:05:14,066 --> 00:05:16,065
apakah mereka memimpin perang melawan kita?

67
00:05:16,106 --> 00:05:19,960
¶ jam, dimana dia?
Haruskah kita mencuri kita?

68
00:05:23,977 --> 00:05:25,896
Bisakah mereka merasa lebih nyaman?

69
00:05:27,055 --> 00:05:29,774
<i> Selamat tinggal, Tuan Burke.
- Halo, Noah, apakah jenderal ada di sini? </Saya>

70
00:05:30,050 --> 00:05:31,010
<i> Ya, tuan. </i>

71
00:05:32,730 --> 00:05:35,647
Apakah sudah terlambat, Minnie?
- Tidak, tapi aku brengsek...

72
00:05:35,687 --> 00:05:37,606
itu akan berada di sini selama satu jam
sebelumnya.

73
00:05:41,163 --> 00:05:43,419
Jenderal yang baik,
kamu terlihat sangat baik.

74
00:05:43,459 --> 00:05:46,597
Itu keren, tapi saya beruntung
ketika saya mendengarnya.

75
00:05:46,916 --> 00:05:48,476
Pria ini tahu, kan?

76
00:05:48,596 --> 00:05:50,315
Tentu saja. Colby.
- Tuan Burke.

77
00:05:50,375 --> 00:05:51,753
Tomas?
- Apa kabarmu?

78
00:05:52,114 --> 00:05:54,428
Baiklah, Tuan Mayhew, apa kabar?

79
00:05:54,563 --> 00:05:56,511
Bagaimana menangani hipotek
janda dan siroxad?

80
00:05:56,627 --> 00:05:58,267
Saya tidak berpikir Anda ... - Anda tidak perlu melakukannya
untuk menjawab, tapi tutup...

81
00:05:58,307 --> 00:06:00,665
mantel dan perut rata
mereka bisa melihatnya.

82
00:06:00,745 --> 00:06:02,825
Thomson.
- Halo, Dev?

83
00:06:03,784 --> 00:06:06,981
Luther! Bagaimana kamu sampai di sini?
sejauh ini di server?

84
00:06:07,180 --> 00:06:09,857
Saya sangat senang melihat Anda.
- Kaulah yang aku cari.

85
00:06:09,976 --> 00:06:11,775
Vehaseras, hotel Nashville
pada jam 9.

86
00:06:12,015 --> 00:06:14,434
Minnie menyuruhku untuk menjadi sukarelawan
Ingin membantu kami...

87
00:06:14,534 --> 00:06:16,531
untuk bergabung dengan Amerika Serikat.

88
00:06:18,771 --> 00:06:21,328
Baiklah, Pak, Minnie memberikannya kepada saya
semacam usulan.

89
00:06:21,648 --> 00:06:23,008
<i> Templat? </i>

90
00:06:23,365 --> 00:06:26,643
Itu... itu hanya politik, Andy,
aku berjanji padanya...

91
00:06:27,082 --> 00:06:29,121
Aku bilang kamu harus melakukannya
untuk menyetujuinya.

92
00:06:29,241 --> 00:06:33,118
Permisi, tuan-tuan,
Saya akan segera memberi tahu Anda.

93
00:06:33,358 --> 00:06:35,117
Selamat malam pak.
- Selamat malam. Selamat malam.

94
00:06:37,553 --> 00:06:38,711
Minnie!

95
00:06:40,390 --> 00:06:41,510
Kemarilah.

96
00:06:46,267 --> 00:06:48,026
Dan sekarang, tuan,
Apa yang kamu lakukan di sini?

97
00:06:49,504 --> 00:06:52,819
Nah, Jendral, Bergabung artinya
perang dengan Meksiko.

98
00:06:53,219 --> 00:06:55,298
Anda harus mengirim pasukan
untuk membela Texas.

99
00:06:55,698 --> 00:06:59,275
Pasukan ini harus diberi makan. saya ingin
untuk memberi makan daging sapi saya.

100
00:06:59,336 --> 00:07:03,013
Aku tidak percaya,
kamu orang Texas,

101
00:07:03,069 --> 00:07:06,589
dan mencoba menyelesaikan pekerjaan
ketika kelangsungan hidup negaramu...

102
00:07:06,629 --> 00:07:08,248
Menggantung di akhir.

103
00:07:08,528 --> 00:07:12,283
Anda, seorang pria yang melawan
legiun Santa Anne.

104
00:07:12,564 --> 00:07:15,119
Atau apakah kamu berkelahi?
- Ya, benar.

105
00:07:15,354 --> 00:07:18,450
Dan ketika semuanya selesai, aku yang tersisa dengan itu
rambut, rambut dan menunggang kuda ...

106
00:07:18,485 --> 00:07:20,057
Dan seluruh Texas akan menggantikan Anda
di mana saya ingin tinggal.

107
00:07:20,092 --> 00:07:21,835
Apakah seorang pria membutuhkan lebih banyak?

108
00:07:22,195 --> 00:07:25,712
Saya tidak meminta lebih. Tapi sejak itu
Pelajari beberapa hal, Jenderal.

109
00:07:26,033 --> 00:07:28,732
Jika aku mempertaruhkan kepalaku lagi,
Saya ingin keluar dari situ kali ini

110
00:07:28,767 --> 00:07:30,787
dengan sesuatu yang lebih dari sekedar kemuliaan.

111
00:07:32,465 --> 00:07:36,902
<i> Kamu memalukan,
tapi setidaknya kamu aman. </i>

112
00:07:37,222 --> 00:07:38,622
Kami akan membeli daging sapi Anda.

113
00:07:39,181 --> 00:07:40,380
Baca selengkapnya.

114
00:07:42,338 --> 00:07:44,174
aku akan pergi bersamamu
untuk berbicara secara terbuka,

115
00:07:44,454 --> 00:07:46,853
Bukan karena saya punya harapan
bahwa aku akan menakuti lagi...

116
00:07:46,933 --> 00:07:51,170
patriotisme buruk dalam dirimu,
karena aku takut.

117
00:07:51,451 --> 00:07:53,169
Untuk pertama kalinya dalam hidupku

118
00:07:53,449 --> 00:07:56,604
Saya membayar untuk masa depan
Amerika Serikat.

119
00:07:56,923 --> 00:08:00,002
Dengar, Tuan, kami sedang dalam perjalanan
kita menjadi bangsa yang besar.

120
00:08:00,281 --> 00:08:04,433
Kekuatan Eropa mengetahui hal ini dan tidak akan melakukannya
Hentikan apa pun yang bisa menghentikannya.

121
00:08:04,439 --> 00:08:07,596
Nah, sekarang mereka bahkan mencobanya
Mereka menggunakan Texas untuk melawan kita...

122
00:08:07,877 --> 00:08:13,750
Dan ada orang yang merencanakan
bersama mereka untuk menghancurkan kita.

123
00:08:14,549 --> 00:08:17,907
Sulit dipercaya, Pak.
Ada gunung di dalamnya karena negara,

124
00:08:18,067 --> 00:08:22,715
tapi mereka tetap orang Amerika.
- Ya, dan bangga dan keras kepala ...

125
00:08:22,750 --> 00:08:26,219
seperti Sam Huston, tapi itu akan terjadi
membawa jebakan.

126
00:08:26,578 --> 00:08:28,817
Itulah alasan Anda harus melakukannya
bukan Sam Huston,

127
00:08:28,857 --> 00:08:32,958
dimanapun itu berada.
Tanpa dia, kita tersesat.

128
00:08:32,993 --> 00:08:34,753
Aku akan memberimu surat untuknya.
Minnie.

129
00:08:37,289 --> 00:08:40,867
Katakan padanya bahwa keinginanku,

130
00:08:41,127 --> 00:08:43,526
mungkin milikku
permintaan terakhir,

131
00:08:43,765 --> 00:08:45,984
Wujudkan impian kita
keduanya punya...

132
00:08:46,122 --> 00:08:48,542
dan di mana kita berada
banyak yang bekerja,

133
00:08:48,682 --> 00:08:50,797
terwujud sepenuhnya.

134
00:08:51,737 --> 00:08:53,796
Katakan itu padanya.

135
00:08:54,635 --> 00:08:58,431
Rencana apa yang sudah kamu buat sejauh ini, Dev?
- Baiklah, aku akan ke Austin,

136
00:08:58,712 --> 00:09:01,910
Ada oposisi nyata di sana, yang memimpin
dengan seorang pria bernama Tom Craden.

137
00:09:02,190 --> 00:09:04,254
Tom Craden? Stokar?

138
00:09:04,289 --> 00:09:06,161
Ternak, kapas
semua itu bisa dicantumkan.

139
00:09:06,296 --> 00:09:09,384
Mengapa dia menentang kita?
Apa bagiannya dalam hal ini?

140
00:09:09,419 --> 00:09:12,273
Saya tidak tahu persisnya, Pak. Dia adalah
didefinisikan lebih awal.

141
00:09:12,441 --> 00:09:14,686
Dia menyukai apa adanya dan mereka mencoba
bahwa mereka tinggal...

142
00:09:14,721 --> 00:09:16,329
...ada galamu besar
untuk itu juga.

143
00:09:16,369 --> 00:09:18,194
Yah, itu hanya perlu
untuk menggigitnya.

144
00:09:18,229 --> 00:09:21,292
Ia memiliki suara yang sangat kuat.
- Ah, itu mempengaruhi dia, oke.

145
00:09:21,572 --> 00:09:24,390
Saya akan berada di Austin selama 30 hari,
Apakah kamu akan berada di sana?

146
00:09:24,609 --> 00:09:27,694
Apa, Minnie? Tahukah kamu
aku tidak berada di tempat...

147
00:09:27,729 --> 00:09:30,922
dimana wanita cantik menungguku?
- Oh, Dev!

148
00:09:38,318 --> 00:09:40,136
Baiklah, Luther, itu saja.
- Ya.

149
00:09:40,677 --> 00:09:42,458
Apakah Anda yakin Anda memahami semuanya?
Itu penting.

150
00:09:42,493 --> 00:09:45,990
Nacogdoches, larimu, Sid Yoakum,
Bud Avery, New Orleans,

151
00:09:46,109 --> 00:09:49,348
Louis Mizzete San Antonio,
Henry Gurau... - Anda mengerti.

152
00:09:49,987 --> 00:09:52,145
Selamat tinggal.
- Sampai jumpa di Austin.

153
00:09:53,742 --> 00:09:55,384
Hei, Burke! Kamu, Burke!

154
00:09:55,446 --> 00:09:56,659
Berhenti!

155
00:09:59,889 --> 00:10:01,360
Baiklah, Tuan Mayhew...

156
00:10:01,761 --> 00:10:04,166
Aku pikir aku kehilanganmu.
Anda telah berkendara cukup cepat.

157
00:10:04,201 --> 00:10:05,920
Saya punya waktu yang tepat untuk menyeberang.

158
00:10:05,960 --> 00:10:08,764
Saya bisa menyelamatkan Anda seratus kali.
- Oo?

159
00:10:08,942 --> 00:10:11,139
Akankah kita bersinar?

160
00:10:21,304 --> 00:10:23,958
Apa maksudmu? - Untuk milikmu
setuju dengan Jackson.

161
00:10:23,997 --> 00:10:26,538
Saya bisa memberi Anda lebih baik.
- Anda?

162
00:10:26,578 --> 00:10:28,643
Saya teman Tom Craden.

163
00:10:28,684 --> 00:10:31,543
Saya pikir begitu
teman Andy Jacksons.

164
00:10:31,582 --> 00:10:34,040
  ovek mungkin memiliki lebih banyak
dari seorang teman.

165
00:10:39,755 --> 00:10:41,333
Berhenti!

166
00:10:43,571 --> 00:10:45,308
Itu harus diketahui
Saya tidak pernah menghasilkan lebih dari...

167
00:10:45,348 --> 00:10:47,249
satu kesepakatan
pada saat yang sama, Mayhew.

168
00:10:47,289 --> 00:10:51,463
Beritahu Tom Craden dan sekarang
pergi. Tidak.

169
00:11:06,770 --> 00:11:09,893
Yah, sepertinya panas
waktu sebelum kamu, Dev.

170
00:11:09,993 --> 00:11:12,471
Mereka peduli pada Tom Craden
ketika saya sampai di Austin.

171
00:11:13,104 --> 00:11:16,104
Sekarang cari Sam Huston
di wilayah Koman,

172
00:11:16,144 --> 00:11:18,497
Orang-orang India itu telah membayar saya.
- Yah, senang.

173
00:11:18,697 --> 00:11:20,518
Saya membutuhkannya.

174
00:12:35,755 --> 00:12:37,811
<i> Pergi ke stensil </ i>

175
00:13:00,435 --> 00:13:02,092
Menurutmu mereka seharusnya sudah memilikinya?

176
00:13:02,133 --> 00:13:04,149
Sepertinya dia memilikinya
terlalu banyak.

177
00:13:09,845 --> 00:13:11,545
Tembakan bagus, Pak.

178
00:13:16,340 --> 00:13:18,276
Kamu juga tidak terlalu buruk.

179
00:13:18,317 --> 00:13:20,255
Nama saya Tom Craden.

180
00:13:20,794 --> 00:13:22,375
CRADA?

181
00:13:22,415 --> 00:13:24,292
Itu. Dan sama-sama.

182
00:13:24,452 --> 00:13:26,451
Saya pikir saya bisa.

183
00:13:30,726 --> 00:13:33,884
Mereka akan setuju,
dan kemudian kembali untuk membunuh kita.

184
00:13:38,041 --> 00:13:40,275
Itu adalah alasan bagus untuk melakukannya
Seorang pria datang ke tanah Koman?

185
00:13:40,315 --> 00:13:42,281
Saya melakukan hal yang sama
untuk bertanya padamu.

186
00:13:42,381 --> 00:13:44,755
Saya mencari pria bernama Burke,
Apakah kamu kenal dia?

187
00:13:45,413 --> 00:13:48,103
Cukup bagus, kenapa?
- Datang ke selatan untuk mendorong ...

188
00:13:48,143 --> 00:13:50,890
kerusuhan yang mendukung aneksasi.
- Dan kamu berniat menghentikannya?

189
00:13:50,950 --> 00:13:53,908
Jika saya dapat menemukannya.
Kemana kamu bilang kamu akan pergi?

190
00:13:53,968 --> 00:13:56,226
Saya tidak bilang, saya akan ke Austin.

191
00:13:56,266 --> 00:13:58,582
Saya tahu waktu yang singkat, saya beruntung
Anda bertemu saya.

192
00:13:58,621 --> 00:14:02,420
Tidak terlalu lama.
Mereka datang, ini akan berbahaya.

193
00:14:04,212 --> 00:14:07,097
Senang sekali kita bertemu.
- Ya, itu bagus.

194
00:15:32,809 --> 00:15:36,005
Hei anakku, apa yang terjadi? Oh ya
Jalannya tidak cukup lebar untukmu?

195
00:15:36,045 --> 00:15:39,680
Karena kamu tidak keberatan, Windy, bukan?
Apa beritanya? Jim Polk dipilih untuk itu

196
00:15:39,715 --> 00:15:42,614
Presiden Amerika Serikat,
kita memasuki Persatuan.

197
00:15:42,974 --> 00:15:46,168
Dengar, saudara, pidato seperti itu
Itu berbahaya.

198
00:15:46,248 --> 00:15:49,068
Itu benar, Windi! Katakan padanya!
- Ceritakan semuanya padanya!

199
00:15:49,103 --> 00:15:52,806
Kemarilah, tetangga, saya memilikinya
pasangan untuk memberitahumu.

200
00:15:54,264 --> 00:15:57,998
<i> Ayolah, Windy, beri kami lagi
fakta sejarah. </i>

201
00:16:00,158 --> 00:16:02,236
Austin telah mengalami kemajuan.
- Ya.

202
00:16:03,094 --> 00:16:06,613
Menyuruhmu untuk tampil baik di Sabine?
- Bisa dibilang itu bagus.

203
00:16:06,732 --> 00:16:10,507
Berapa banyak tenggorokan yang kamu miliki sekarang?
- Kami tidak mengandalkan ternak.

204
00:16:10,787 --> 00:16:12,455
Kita bisa menggunakannya di sana
Pria sepertimu,

205
00:16:12,495 --> 00:16:14,304
Kami punya rencana besar
untuk Texas.

206
00:16:14,404 --> 00:16:16,336
Bagaimana jika dia pergi ke Union?
- Tidak.

207
00:16:16,371 --> 00:16:19,069
Sam Huston menentang,
dan Presiden Anson Jones.

208
00:16:19,304 --> 00:16:22,049
Kami tidak membutuhkan janki
untuk memberi tahu kami apa yang harus dilakukan.

209
00:16:22,820 --> 00:16:25,454
Apa pendapat orang tentang ini?
- Rakyat? Apa yang mereka ketahui?

210
00:16:25,774 --> 00:16:28,333
Karena mereka tidak datang ke pesta makan malamku
untuk membicarakannya?

211
00:16:28,932 --> 00:16:30,572
Saya bisa melakukannya.

212
00:16:30,611 --> 00:16:33,028
Bergabung dengan Persatuan berarti kematian.

213
00:16:33,263 --> 00:16:36,269
Warga negara republik kita
Bintang Kesepian,

214
00:16:36,304 --> 00:16:40,402
mereka akan tertinggal
nasibnya dalam perang yang akan datang...

215
00:16:40,882 --> 00:16:44,400
pasti ketika hari itu tiba
setelah malam.

216
00:16:44,460 --> 00:16:46,678
Dengan perang apa?
- Perang dengan Meksiko. Itu adalah...

217
00:16:46,718 --> 00:16:49,096
Siapa yang mengatakan itu? - kataku.
Benar kan, saudara-saudara?

218
00:16:49,275 --> 00:16:52,732
Itu Windy Barton, salah satunya
orang. Senang berbicara saat sadar.

219
00:16:52,771 --> 00:16:57,306
... mereka menginginkannya. Jurnal dan itu
tentara pada kita seperti ...

220
00:16:57,341 --> 00:17:01,522
seperti bebek di gondola.
Dan saya tidak menyalahkan mereka. - Tunggu sebentar.

221
00:17:01,557 --> 00:17:04,085
Apa kamu tidak!
- Duduklah.

222
00:17:04,706 --> 00:17:07,139
<i> Aku Luther Kilgore,
Texas. </i>

223
00:17:07,200 --> 00:17:11,720
Tidak ada yang akan menakuti saya dengan berteriak.
Jika kita harus berperang...

224
00:17:11,760 --> 00:17:16,013
untuk bergabung dengan sesama manusia,
Saya mengatakan itu lebih baik.

225
00:17:16,134 --> 00:17:19,715
Kami bertekad untuk pergi!
- Kamu tertawa.

226
00:17:19,767 --> 00:17:21,849
Kami banyak bertengkar
dan membunuh.

227
00:17:21,884 --> 00:17:24,137
Tidak ada keluarga di sini yang tidak ada
kehilangan kodenya ke Alamo ...

228
00:17:24,177 --> 00:17:25,802
<i> dan kami tidak ingin melakukannya
itu terjadi lagi. </i>

229
00:17:25,842 --> 00:17:28,484
Dengan Meksiko kami ingin menjadi seperti itu
teman-teman, mereka bisa hidup damai.

230
00:17:29,021 --> 00:17:30,247
<i> Benar! Marta adalah...</i>

231
00:17:30,288 --> 00:17:34,023
Bu, Anda seorang pria dengan
Dengan pistol, Anda tidak akan menyebut saya tertawa.

232
00:17:34,058 --> 00:17:35,620
<i> Aku laki-laki! </i>

233
00:17:35,975 --> 00:17:38,753
Aku punya pistol dan aku punya kamu
Saya menyebutnya tawa.

234
00:17:54,040 --> 00:17:56,110
Anda bisa melakukannya lebih baik
untuk menembak dari itu.

235
00:17:56,145 --> 00:17:58,267
Mengapa membunuh seorang pria
karena keyakinan yang salah?

236
00:17:59,777 --> 00:18:02,566
Tom, sudah kubilang sepuluh kali
bahwa aku tidak seharusnya memimpin pertempuranku.

237
00:18:02,601 --> 00:18:04,569
Matahari, itulah pertarunganku.
- Tapi kamu melakukan kesalahan.

238
00:18:04,604 --> 00:18:07,208
Saya bisa membela diri dari pria itu
tanpa ada yang menodongkan pistol.

239
00:18:08,308 --> 00:18:12,442
Dan kamu juga. Dan Anda membuat kesalahan.
- Maaf, lain kali...

240
00:18:12,482 --> 00:18:15,620
Aku akan membiarkan dia melawan dirinya sendiri.
- Dan menurutmu kenapa dia tidak bisa?

241
00:18:15,679 --> 00:18:19,279
Dia membantuku. Kudaku
dia takut. - Oh, kalian berdua sama saja.

242
00:18:20,317 --> 00:18:23,762
Windy, lanjutkan pidatomu.
- Ya, banyak yang ingin kukatakan pada mereka.

243
00:18:23,797 --> 00:18:25,431
Ayo, tetangga, ikuti saya.
Ayo!

244
00:18:27,749 --> 00:18:31,867
Saya akan menyebutnya wanita besar.
- Dia seperti itu. Izinkan saya memperkenalkan Anda.

245
00:18:35,824 --> 00:18:39,020
Dia menjalankan "Austin Blade".
- Jurnalis?

246
00:18:39,060 --> 00:18:41,839
Ya, ayahnya meninggalkannya. Dia adalah
Orang Texas dan juga dia,

247
00:18:41,918 --> 00:18:43,457
dia sangat membantu.

248
00:18:54,606 --> 00:18:57,644
Permisi, Bu, pikirku
bahwa Anda membutuhkan bantuan di luar.

249
00:19:01,243 --> 00:19:03,366
Mungkin itu benar. Pokoknya aku senang
bahwa kamu kembali...

250
00:19:03,406 --> 00:19:05,052
Ada banyak alien di kota
sejak kapan kamu pergi.

251
00:19:05,093 --> 00:19:06,436
<i> Mungkin beberapa di antaranya
orang-orang Burke. </Saya>

252
00:19:06,475 --> 00:19:08,778
Anda kesulitan dengan pompanya?
- Koman i.

253
00:19:08,813 --> 00:19:10,629
Oh, aku ingin bertemu denganmu
Pria yang menyelamatkan rambutku.

254
00:19:10,664 --> 00:19:13,238
Oh, aku senang kita melakukannya
ketemu pak...?

255
00:19:13,278 --> 00:19:16,349
Jones. Bill Jones. Dari Nacogdoches.
- Saya Martha Ronda, dan terima kasih...

256
00:19:16,429 --> 00:19:18,805
Anda menyelamatkan rambut Tom. Sepertinya begitu
mengerikan tanpanya.

257
00:19:19,504 --> 00:19:21,832
Faktanya, itu tidak terlihat bagus
Tidak sekarang bersamanya.

258
00:19:22,590 --> 00:19:24,042
Sepertinya ini pasti terjadi
untuk mengurusnya.

259
00:19:24,082 --> 00:19:27,599
Vicente akan menanganinya. Aku akan menjadi seperti itu
koki baru sampai tiba.

260
00:19:27,659 --> 00:19:29,467
Oh, Tuan Jones
menyimpang bersama kami.

261
00:19:29,660 --> 00:19:32,293
Malam ini? Apakah kamu?
lupa tentang senator?

262
00:19:32,334 --> 00:19:34,213
Tidak, itu sebabnya saya ingin mereka datang.
- Halo, Tom.

263
00:19:34,253 --> 00:19:36,091
Hai, Josh. - Apakah kamu baru?
  tamparska slova?

264
00:19:36,131 --> 00:19:38,918
Mereka berasal dari Filadelfia.
- Yah, mereka terlihat lebih baik dari yang lama.

265
00:19:38,953 --> 00:19:41,717
Ya, dan aku juga. Mari kita lihat,
kami memiliki semua jenis.

266
00:19:42,581 --> 00:19:44,887
Tom terlihat seperti itu
di daerah ini.

267
00:19:44,922 --> 00:19:47,122
Apakah "Austin Blade" juga berbicara
untuk dia juga?

268
00:19:47,601 --> 00:19:50,238
aku sedang berbicara tentang diriku sendiri,
Tuan Jones.

269
00:19:52,757 --> 00:19:56,155
Lebih baik dokter Anda memeriksanya.
- Apakah ini komisi?

270
00:19:56,215 --> 00:19:58,311
Saya tidak ingin melakukannya
yang menangkap.

271
00:19:59,909 --> 00:20:01,708
Buatlah sekarang juga.

272
00:20:04,067 --> 00:20:06,253
Saya minta maaf. - Kirim salinannya
minggu terakhir di rumah.

273
00:20:06,293 --> 00:20:08,165
Jika Anda terlalu sibuk malam ini
kita bisa melakukannya besok juga, pada hari Minggu?

274
00:20:08,205 --> 00:20:10,423
Saya berharap Anda sampai tujuh. Jangan
mengecewakan kita. - Aku datang.

275
00:20:11,039 --> 00:20:12,698
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

276
00:20:15,176 --> 00:20:18,655
Bill Jones, dari Nacogdochesa, ya?
- Dia orang baik, dia bisa memanfaatkan kita.

277
00:20:18,935 --> 00:20:20,893
Seberapa amankah Anda
di sisi lain?

278
00:20:21,373 --> 00:20:24,928
Saya menerima begitu saja.
- Banyak hal yang memakan waktu lama, Tom.

279
00:20:25,187 --> 00:20:29,005
Suatu hari, dia bisa tidur.
- Aku ragu. Saya sangat ragu.

280
00:20:30,603 --> 00:20:32,616
Baiklah, tunggu sebentar.
Bukankah aku sudah memberitahumu...

281
00:20:32,656 --> 00:20:36,201
bahwa setiap orang yang berbicara
pengkhianat yang cemas.

282
00:20:36,260 --> 00:20:41,441
Ya, tuan-tuan. Anda akan menjadi orang yang licin
Yankee di balik semua cerita tentang Union ini...

283
00:20:41,594 --> 00:20:45,112
Mereka menjadi pengkhianat hanya untuk beberapa pasangan
peralatan perak.

284
00:20:45,171 --> 00:20:48,629
Mengapa tidak tutup mulut?
Obrolan besar.

285
00:20:48,710 --> 00:20:51,480
Teman-teman, jangan lakukan itu
perhatikan dia.

286
00:20:51,530 --> 00:20:53,744
<i> Mungkin satu lagi
Simpatisan Yankee. </Saya>

287
00:20:53,803 --> 00:20:58,175
Seperti yang saya katakan, teman-teman, jika kita mau
untuk menjaga kemerdekaan kita...

288
00:20:58,210 --> 00:21:02,658
Kita tidak bisa membingungkan banyak orang
peristiwa dan politik. - Diam!

289
00:21:06,491 --> 00:21:08,131
Wanita dan ...

290
00:21:12,168 --> 00:21:14,446
Sepertinya kamu salah.
- Apa, kamu...?

291
00:21:30,434 --> 00:21:31,310
Minnie!

292
00:21:32,590 --> 00:21:34,708
Hai nak.
- Bagaimana menurutmu?

293
00:21:36,147 --> 00:21:37,546
Itu bukan urusanmu.

294
00:21:39,584 --> 00:21:41,784
Dimana Sam Houston?
- Sepertinya tidak ada yang tahu.

295
00:21:42,064 --> 00:21:44,900
Apa yang terjadi padamu? - orang India,
mereka menginginkan kulit kepala Tuan Craden.

296
00:21:45,177 --> 00:21:46,857
Dan Anda menghentikan mereka?
- Aku membantunya sedikit.

297
00:21:46,897 --> 00:21:49,016
Dev, kamu bodoh.
- Ya, mereka sudah memberitahuku.

298
00:21:49,255 --> 00:21:52,174
Apa yang terjadi dengan kemarahanmu?
- Saya ingin mendengar tentang Houston.

299
00:21:52,254 --> 00:21:54,463
Pintunya terbuka sepenuhnya
untuk dipelajari Texas.

300
00:21:54,503 --> 00:21:57,010
Tanpa diri kita sendiri, kita tidak mempunyai apapun
sepertinya. Dimana dia?

301
00:21:57,087 --> 00:21:59,081
Saya mencoba di tanah Koman
dan saya tidak dapat menemukannya.

302
00:21:59,121 --> 00:22:01,125
Mungkin tinggal bersama
oleh beberapa suku lainnya.

303
00:22:01,485 --> 00:22:04,203
Jika saya tidak mengenal orang tua Sam,
Menurut saya tiang itu adalah orang India.

304
00:22:04,283 --> 00:22:07,181
Dapat berbicara dengan mereka,
makan bersama mereka, tidur bersama mereka...

305
00:22:07,381 --> 00:22:09,880
Saya harus mengecewakan mereka
menurutmu itu orang bodoh?

306
00:22:11,315 --> 00:22:14,654
Aku melemparkannya ke luar jendela dan kamu
itu tahu. - Minnie, kamu peduli.

307
00:22:14,694 --> 00:22:19,071
Itu tidak masalah bagi saya. Taj ovek Craden
sedang mencarimu, tahukah kamu?

308
00:22:19,170 --> 00:22:22,428
Itulah yang dia katakan padaku. Reži mi
lebih banyak lagi untuk makan malam, kuharap.

309
00:22:22,788 --> 00:22:25,423
Apakah Anda mematikannya?
Ubi e dirimu sendiri.

310
00:22:25,664 --> 00:22:27,681
Oh tidak. Dia bisa membunuhmu
Deva Burkea,

311
00:22:27,682 --> 00:22:30,247
tapi dia teman yang sangat baik
Billu Jones.

312
00:22:31,179 --> 00:22:35,777
Semua guffa itu untuk yang layak,
bulan republik yang tertutup.

313
00:22:35,818 --> 00:22:38,991
Hati-hati, Minnie, aku orang Texas.
Dan va ljiva mo varama ini tercakup ...

314
00:22:39,011 --> 00:22:43,528
republik ini lebih besar dari republikmu
negara bagian kecil dari Persatuan, semuanya bersama-sama.

315
00:22:45,529 --> 00:22:47,813
Dan ada banyak hal yang harus dilakukan.

316
00:22:48,004 --> 00:22:51,465
Selesaikan pekerjaanmu
sebelum saya mulai dangube.

317
00:22:51,500 --> 00:22:53,421
Saya hanya suka berlari
kehidupan yang seimbang.

318
00:22:53,519 --> 00:22:57,277
Sedikit dari si kecil itu. Apakah ada orang
dari mana asal bangsaku?

319
00:22:57,637 --> 00:23:02,074
Sekitar lima, enam di antaranya. Mereka semua ada di bar.
Saya belum pernah melihat kerumunan seperti itu.

320
00:23:02,753 --> 00:23:04,509
Bagaimana apanya?

321
00:23:07,787 --> 00:23:10,506
Anda berbicara dengannya?
- Ya.

322
00:23:11,105 --> 00:23:13,703
Jika dia tahu siapa kamu, dia akan membunuhmu.

323
00:23:14,184 --> 00:23:16,540
Dan jika dia tidak membunuhmu,
diinginkan suaminya.

324
00:23:16,640 --> 00:23:19,305
Suaminya?
- Tom Craden.

325
00:23:24,074 --> 00:23:28,409
Yah, dia tetap wanita hebat.
Tahukah Anda bagaimana rasanya ketika Anda menyerahkan ...

326
00:23:28,531 --> 00:23:31,926
di atas sutra dan terbentur
kapan kamu melihat percikan api kecil?

327
00:23:32,046 --> 00:23:34,764
Saya pikir ini akan terjadi pada Anda
jika akan diserang.

328
00:23:51,191 --> 00:23:52,951
Halo, George.
- Bagaimana kabarmu, Dev?

329
00:23:53,309 --> 00:23:57,147
Lebih baik saat aku melihatmu
dan kucingmu. Bagaimana kabar Luther?

330
00:23:57,504 --> 00:23:59,902
Setengah mati.
- Tidak buruk.

331
00:24:00,382 --> 00:24:01,501
Hai, Seth.

332
00:24:07,697 --> 00:24:10,500
Nah, bagaimana duniamu dan kalian semua
Tumbuh di dalamnya?

333
00:24:10,538 --> 00:24:13,694
Dunia ini luar biasa tetapi dengan
Para wanita sangat tangguh.

334
00:24:13,729 --> 00:24:17,468
Terutama dengan yang dari New Orleans,
yang dia warisi darimu.

335
00:24:17,503 --> 00:24:20,125
Nyonya Fifi?
- Ya, itu sangat mahal.

336
00:24:20,160 --> 00:24:21,805
Oh, ho, jangan bilang
Saya tidak memperingatkan Anda.

337
00:24:22,045 --> 00:24:25,680
Aku tahu, tapi aku lemah dan dia lemah
sangat indah. - Oh, sangat cantik.

338
00:24:25,999 --> 00:24:28,758
Usaha ini,
apakah mungkin untuk mendapat untung?

339
00:24:32,396 --> 00:24:33,935
Dimana kita bisa bicara?

340
00:24:43,786 --> 00:24:45,787
Hai Luther,
Apa yang telah kulakukan padamu?

341
00:24:45,828 --> 00:24:48,243
Anda membekukan bahu saya,
Itu yang kamu lakukan padaku!

342
00:24:48,422 --> 00:24:51,438
Maaf, Luther, tapi kamu beruntung.
Craden pasti akan memukulmu di sini.

343
00:24:51,697 --> 00:24:55,295
Perusahaan yang bagus punya. Apa yang sedang kamu lakukan?
Apakah kamu di kota bersamanya?

344
00:24:55,415 --> 00:24:59,132
Aku akan memberitahumu nanti. Tapi mulai sekarang
Jangan bicara lagi, kau dengar?

345
00:24:59,891 --> 00:25:03,490
Siapa ini? - Anakku, Bud.
Dia ingin terlibat dalam hal ini bersama kami.

346
00:25:04,166 --> 00:25:06,605
Bud berapa umurnya ya?
- 17.

347
00:25:07,644 --> 00:25:12,720
Baiklah, aku memasuki tanggal 17. Dia mengisi 16
minggu lalu.

348
00:25:12,961 --> 00:25:15,500
Dia ingin berpartisipasi, Dev, kami tidak
lebih tua darinya...

349
00:25:15,540 --> 00:25:17,664
saat kita bertarung dengannya
orang India yang luas.

350
00:25:17,796 --> 00:25:20,714
Sangat mudah dengan yang luas.
- Sobat, tentang apa semua ini?

351
00:25:20,752 --> 00:25:22,991
Mengapa Anda meminta kami untuk datang?
- Apa yang akan kita lakukan, Dev?

352
00:25:23,270 --> 00:25:27,029
Baiklah teman-teman, kami bergabung
Persatuan Texas. - Mengapa?

353
00:25:27,309 --> 00:25:29,420
Itu sebabnya terimalah
adalah perang, dan perang berarti...

354
00:25:29,460 --> 00:25:32,914
Saya tidak tertarik dengan perang.
Kecuali itu untuk orang lain.

355
00:25:32,949 --> 00:25:35,001
$5.000 adalah uang yang banyak.

356
00:25:35,041 --> 00:25:38,439
masing-masing $5.000?
- $5.000! Ini akan menjadi perang.

357
00:25:38,578 --> 00:25:40,848
Tertarik, Gurau?
- Selalu menghasilkan uang.

358
00:25:40,883 --> 00:25:42,387
Apa yang harus saya lakukan?
- Dapatkan tugasmu.

359
00:25:42,422 --> 00:25:44,131
Seth, kamu dan Luther akan bekerja
denganku di luar Austin.

360
00:25:44,351 --> 00:25:47,217
Untuk 5.000? Simpan uang Anda.
Kami akan bekerja sama secara gratis.

361
00:25:47,257 --> 00:25:49,670
Kami percaya akan hal itu, Tn. Burk.
- Ya, seperti Luther.

362
00:25:49,705 --> 00:25:51,250
Dia menemukan betapa sakitnya itu.

363
00:25:52,086 --> 00:25:54,725
Aku tidak ingin uangmu, Dev.
- Lalu berhenti.

364
00:25:54,860 --> 00:25:56,912
Aku tidak ingin ada orang yang ikut bersamaku
untuk kemuliaan.

365
00:25:56,947 --> 00:25:58,584
Suvi`e berbahaya.
- Kamu benar.

366
00:25:58,619 --> 00:26:00,409
Saya mempelajari ini dari Anda
dekat San Jacinto,

367
00:26:00,444 --> 00:26:03,462
ketika kamu berjuang demi kejayaan.
- Saat itu kamu tidak membual tentang uang itu.

368
00:26:03,497 --> 00:26:07,314
Itu sepuluh tahun yang lalu.
Sekarang lakukan apa yang saya perintahkan.

369
00:26:12,667 --> 00:26:15,266
Saya tidak ingin siapa pun meninggalkan hotel sampai mereka melakukannya
Saya menguraikan semua detailnya di pagi hari.

370
00:26:15,505 --> 00:26:19,023
Detailnya tidak ada, yang terpenting
$5.000.

371
00:26:19,743 --> 00:26:23,259
Katakan padaku, apakah departemenku sudah tiba?
- Ya, di atas. Tunjukkan padanya, Bud.

372
00:26:24,416 --> 00:26:28,614
Saya ada rapat malam ini. Bisnis.
Ayolah, Seth.

373
00:26:28,894 --> 00:26:31,492
Selamat tinggal, sobat. Bisakah itu terjadi
gila sekali seperti Fofi?

374
00:26:31,512 --> 00:26:33,372
Tidak, tapi tidak terlalu mahal.

375
00:27:13,437 --> 00:27:15,773
Selamat malam, Pak.
Selamat datang atas nama tuanku.

376
00:27:15,814 --> 00:27:16,673
Terima kasih teman.

377
00:27:16,708 --> 00:27:18,789
Tuan Craden akan mengizinkanmu masuk
sebuah aula besar.

378
00:27:39,693 --> 00:27:42,191
Selamat malam.
- Nona Ronda?

379
00:27:42,712 --> 00:27:44,354
Tuan Jones.

380
00:27:45,343 --> 00:27:47,124
Saya hampir tidak mengenali Anda.

381
00:27:47,164 --> 00:27:50,343
Mencukur dan berganti pakaian berangkat
Buat perbedaan besar. - Tentu saja.

382
00:27:50,784 --> 00:27:55,351
Apakah namanya masih sama?
- Bukankah Jones nama yang bagus?

383
00:27:55,861 --> 00:28:00,974
Ya, tapi entah kenapa itu tidak cocok untukmu.
- Aku memuja intuisi Thomas.

384
00:28:01,773 --> 00:28:03,233
Mereka menunggumu.

385
00:28:04,612 --> 00:28:06,239
<i> Ini hampir terlambat
untuk seorang pria, Tom. </i>

386
00:28:06,280 --> 00:28:09,409
Maaf. Halo, Jones. Apa kabarmu?
- Craden, aku senang bertemu denganmu.

387
00:28:09,568 --> 00:28:12,204
Tuan-tuan, bolehkah saya memperkenalkan Anda
Tuan Jones dari Sabine?

388
00:28:12,284 --> 00:28:14,590
Senator Crockett.
- Senator, Crockett. - Halo, Jones.

389
00:28:14,625 --> 00:28:16,218
Molton. - Hai, Molton.
- Bagaimana kabarmu, Ser?

390
00:28:16,253 --> 00:28:17,981
Dan Senator Cole.
- Senator.

391
00:28:18,060 --> 00:28:19,590
Ini seorang pria
tentang siapa aku telah berbicara kepadamu.

392
00:28:19,630 --> 00:28:21,793
Dia mengambil dua skala untuk
salah satu milikku, di Brazos.

393
00:28:21,828 --> 00:28:24,912
era? Atau apakah ada tiga untuk salah satu milikku?
- Aku terlalu sibuk untuk menghitung.

394
00:28:24,993 --> 00:28:28,595
Atau mungkin saya terlalu terlibat.
- Apakah ini kesopanan atau ketulusan?

395
00:28:28,630 --> 00:28:30,909
ulangan.
- Tuan-tuan, untuk republik.

396
00:28:31,428 --> 00:28:33,823
Dan untuk tariannya yang indah.
- Hai.

397
00:28:34,306 --> 00:28:35,951
Pak! Pak!

398
00:28:35,986 --> 00:28:38,498
Permisi, tuan,
Francisco dan Chico kembali lagi.

399
00:28:38,533 --> 00:28:41,456
Lebih baik melakukannya. - Aku datang sekarang.
- Terima kasih banyak, Pak.

400
00:28:41,491 --> 00:28:43,121
Maaf.
- Selamat malam.

401
00:28:43,679 --> 00:28:46,436
Oh, Senator Demmet. maksudku
kamu tidak mau datang.

402
00:28:46,476 --> 00:28:48,879
Halo, Tom. Saya sangat terlambat.
- Tidak apa-apa, oke.

403
00:28:49,414 --> 00:28:50,566
Nyonya Ronda.
- Selamat malam.

404
00:28:50,607 --> 00:28:51,616
Tuan-tuan.
- Hai.

405
00:28:52,027 --> 00:28:53,525
Jones, ini Senator Demmet
dari Goliat.

406
00:28:53,560 --> 00:28:54,568
Apa kabarmu?
- Tuan Demet.

407
00:28:54,607 --> 00:28:57,275
Dia adalah anggota terkemuka dari pemerintahan kita.
Perlahan aku jatuh cinta pada apa pun.

408
00:28:57,316 --> 00:28:58,845
Tentu saja tidak dalam hal itu
dengan lampiran.

409
00:28:59,126 --> 00:29:01,443
Oh, tolong, Senator. Jangan
gunakan resep itu. - Ada apa denganmu?

410
00:29:01,484 --> 00:29:03,362
Bagi saya, itu adalah lelucon
untuk mengkhianati.

411
00:29:03,721 --> 00:29:07,696
Itulah kisah Tom, Tom. Mereka menelepon saya
banyak nama tetapi tidak pernah menjadi pengkhianat.

412
00:29:07,955 --> 00:29:10,635
Tidak, tidak ada yang bisa
jadi teleponlah, Ser.

413
00:29:11,097 --> 00:29:12,853
Anda adalah seorang pendukung
menggabungkan Persatuan, senator?

414
00:29:12,954 --> 00:29:13,912
<Aku> Ya. </Saya>

415
00:29:14,032 --> 00:29:17,277
Apa yang ingin saya lakukan? saya dengar
argumen kedua belah pihak dan saya...

416
00:29:17,312 --> 00:29:19,783
Anda tidak melakukan itu
Untuk informasi lebih lanjut tentang ini, Ser.

417
00:29:19,818 --> 00:29:21,724
Buat saya berpikir itu Texas
terjebak di antara dua...

418
00:29:21,759 --> 00:29:24,403
Saya yakin Tuan Jones akan datang
lebih mementingkan makanan daripada politik...

419
00:29:24,502 --> 00:29:26,765
dan kamu akan diberikan dengan izinmu,
selamatkan dia.

420
00:29:26,966 --> 00:29:28,709
Kecuali Anda melakukannya
untuk menyelamatkan mereka.

421
00:29:29,339 --> 00:29:32,116
Silakan. - Menurutku
Tuan Jones Punya...

422
00:29:32,235 --> 00:29:34,374
bagian terbaik dari kesepakatan itu.
- Tidak ada keraguan.

423
00:29:34,852 --> 00:29:37,501
Seharusnya tidak ada seorang pun yang mempunyai masalah
pilihan antara Nona Ronde...

424
00:29:37,541 --> 00:29:40,489
<i> kerumunan politisi lama.
- Bicaralah atas namamu, Ser. </Saya>

425
00:29:42,368 --> 00:29:44,886
Yang pertama dilihat di kota
dan berperang melawan oposisi,

426
00:29:44,921 --> 00:29:46,600
dan kemudian memutuskan untuk melakukannya
serangan dan suara mereka.

427
00:29:46,635 --> 00:29:48,665
Apakah kamu tidak pernah pergi jalan-jalan
kebijaksanaan, Tuan Jones?

428
00:29:48,705 --> 00:29:52,438
Oh, sering kali, tapi saya tidak menyetujuinya, bukan?
- Ya, sepenuhnya.

429
00:29:52,758 --> 00:29:57,951
Oh, Anda memikirkan kebijaksanaan politik.
- Maksudku segala jenis.

430
00:29:58,471 --> 00:30:00,590
Demmet adalah pendukung lampiran,
Apakah itu? - Ya.

431
00:30:00,830 --> 00:30:03,987
Lalu apa yang kamu lakukan di sini? - Kami berharap
untuk mengubah pikiran mereka.

432
00:30:14,619 --> 00:30:18,456
Benar, kutu buku besar itu mencoba
untuk memberitahuku cara memasak daging.

433
00:30:21,711 --> 00:30:25,975
<i> Perintah Francisco, panggilan Chico.
- Ya, Bu. </Saya>

434
00:30:25,976 --> 00:30:26,976
<i> Terima kasih, Bu. </i>

435
00:30:32,669 --> 00:30:35,170
Tuan-tuan, cukup! </i>

436
00:30:42,194 --> 00:30:43,313
Dia tersenyum.

437
00:30:48,711 --> 00:30:50,504
Anda tahu sebenarnya mereka memang demikian
Teman Terbaik,

438
00:30:50,544 --> 00:30:53,613
meskipun jumlahnya hampir konstan.
- Ini adalah hak istimewa persahabatan.

439
00:30:54,424 --> 00:30:57,118
Berapa banyak yang Anda harapkan untuk tinggal di dalamnya
Austin, Tuan Jones?

440
00:30:57,153 --> 00:30:59,061
Minggu,
Saya tidak terlalu memikirkannya.

441
00:30:59,421 --> 00:31:03,358
Menurutku keluargamu begitu.
- Saya tidak tahu apakah Anda menanyakan pertanyaan itu?

442
00:31:03,498 --> 00:31:06,824
Saya tidak melakukannya, tetapi ketika Anda menyebutkannya
kenapa kamu tidak punya bayi?

443
00:31:06,859 --> 00:31:09,330
Tidak ada yang mengatakan "ya".
- Berapa banyak yang kamu tanyakan pada mereka?

444
00:31:09,365 --> 00:31:10,891
Tidak satu pun.
- Oh.

445
00:31:11,210 --> 00:31:14,489
Apakah kita harus kembali?
Aku hanya setengah spa.

446
00:31:14,768 --> 00:31:17,586
Kebijaksanaan, saya percaya akan hal itu,
kamu makan ya?

447
00:31:17,643 --> 00:31:21,720
Apakah ini kesopanan atau ketulusan?
- Reaksi.

448
00:31:48,178 --> 00:31:51,111
Kenapa kamu tidak di sana?
- apa yang bukan aku?

449
00:31:51,416 --> 00:31:54,493
Apakah ada yang memintamu untuk menikah denganmu?
- Oh itu.

450
00:31:54,812 --> 00:31:56,692
Mungkin saya bepergian terlalu cepat.

451
00:31:57,931 --> 00:32:00,966
Hari ini saya mulai melambat.

452
00:32:03,725 --> 00:32:07,121
Itu lagu yang luar biasa.
Apakah Anda ingin mengirimkannya lagi?

453
00:32:09,481 --> 00:32:14,720
   Bulan itu dimaksudkan
bagi mereka yang sedang jatuh cinta.

454
00:32:14,755 --> 00:32:19,317
   Seorang kerabat dituju
itu benar

455
00:32:19,352 --> 00:32:24,573
   Untuk membesarkan cinta yang tidak bahagia

456
00:32:24,608 --> 00:32:29,569
   Untuk pecinta itu ditujukan
itu

457
00:32:29,604 --> 00:32:34,673
   Cinta seperti bulan Desember yang dingin

458
00:32:34,708 --> 00:32:39,234
   Itu mendingin ketika ara menghilang.

459
00:32:39,269 --> 00:32:44,230
   Hati-hati wahai hatiku,
seti se

460
00:32:44,265 --> 00:32:50,485
   Untuk pecinta itu ditujukan
itu rencanamu   

461
00:32:56,219 --> 00:32:58,236
Aku khawatir aku kasar
kepada tamu kami.

462
00:32:58,637 --> 00:33:01,955
Dan sangat jogunasta terhadap satu hal
dari mereka. - Kami berdua jelek sekarang.

463
00:33:03,594 --> 00:33:06,210
Anda tahu semua tentang saya dan saya tidak tahu
tidak ada apa-apa tentangmu.

464
00:33:07,469 --> 00:33:10,667
Apakah kamu yakin aku tahu
semua tentangmu... Tuan Jones?

465
00:33:13,425 --> 00:33:16,223
Beritahu kami.
- Ada apa dengan benua itu?

466
00:33:16,863 --> 00:33:19,658
Tuan-tuan, apa yang ingin saya katakan
itu harus dirahasiakan.

467
00:33:20,257 --> 00:33:22,816
Saya harap Anda akhirnya menjadi seperti itu
dihukum seperti saya, dan diri saya sendiri,

468
00:33:23,136 --> 00:33:26,373
bahwa demi nasib Texas, ada
hanya satu cara untuk pergi.

469
00:33:27,374 --> 00:33:30,890
Pertama, saya pikir Anda harus tahu jika
kami jamin tidak akan ada lampiran,

470
00:33:31,328 --> 00:33:35,564
Meksiko telah menjanjikan segalanya kepada kita di utara
Rio Grande dan seluruh California.

471
00:33:36,044 --> 00:33:37,404
Bagaimana itu?
- Kapan itu?

472
00:33:37,683 --> 00:33:41,361
Kedua, seperti kita ketahui, pertanyaannya
perbudakan akan diberikan kepada Union.

473
00:33:41,640 --> 00:33:45,316
<i> dan saya yakin, Tuan-tuan, mereka akan jatuh
negara-negara bagian dengan senang hati bergabung dengan kami. </i>

474
00:33:45,555 --> 00:33:47,755
Itu pernyataan yang cukup berani.
- Dia.

475
00:33:47,954 --> 00:33:51,511
Bagaimana Anda bisa yakin?
- Ketika waktunya tiba...

476
00:33:53,550 --> 00:33:56,208
ini akan menjadi milikmu
Republik Texas, dan ini ...

477
00:33:57,073 --> 00:34:00,324
Hanya ini yang tersisa, itu
Dia menyebut dirinya Amerika Serikat.

478
00:34:00,783 --> 00:34:04,380
Ini luar biasa. - Apakah mereka
Inggris dan Perancis mengizinkannya?

479
00:34:04,420 --> 00:34:06,728
Ya. Kami akan menyiapkan yang spesial
kontrak dengan mereka.

480
00:34:06,763 --> 00:34:09,178
Benar sekali apa yang dikatakan orang Inggris
atas nama rakyat Texas?

481
00:34:09,458 --> 00:34:12,556
Kapten Elliot menentang aneksasi
dengan persetujuan Presiden Jones.

482
00:34:12,591 --> 00:34:15,287
Saya mendengarnya untuk pertama kalinya.
- Aku tidak suka itu. - Bukan aku.

483
00:34:15,327 --> 00:34:17,174
Saya tidak akan berbagi
Itu saja. Inggris dan Perancis...

484
00:34:17,209 --> 00:34:19,731
berada di luar Uni untuk menerima
perluasan Amerika Serikat.

485
00:34:19,766 --> 00:34:21,591
Dan mereka menguasai Texas
di bawah pengaruhnya.

486
00:34:21,626 --> 00:34:23,189
Saya tidak peduli
motif mereka, senator.

487
00:34:23,224 --> 00:34:24,921
saya tertarik.
- Saya juga.

488
00:34:25,241 --> 00:34:27,322
Saya memperjuangkan kontrak ini
di Senat.

489
00:34:27,323 --> 00:34:29,677
Dan ketika mereka terluka,
memilih aneksasi.

490
00:34:29,798 --> 00:34:32,517
Tuan-tuan, Tuan-tuan, tidakkah Anda lihat?
Maksudnya itu apa? Kami akan menjadi raksasa...

491
00:34:32,717 --> 00:34:35,463
di belahan bumi barat. Di Union, saya akan melakukannya
hanya satu dari 28 republik.

492
00:34:35,503 --> 00:34:38,571
Sebagai republik kita bisa mencurahkannya
rasa hormat dan ketakutan tidak hanya di Persatuan,

493
00:34:38,611 --> 00:34:42,748
bahkan di seluruh dunia. Mengapa mengkhianati?
kekaisaran hanya karena unifikasi.

494
00:34:52,698 --> 00:34:54,936
Apa pendapat Anda,
Tuan Jones?

495
00:34:58,494 --> 00:34:59,892
Yah, aku...

496
00:35:00,212 --> 00:35:04,409
Saya hanya tahu sedikit
tentang politik...tapi...

497
00:35:06,205 --> 00:35:09,484
Kami bersulang di Texas
siapa yang berumur 10 tahun:

498
00:35:09,882 --> 00:35:13,801
Untuk Sam Houston, bapak republik kita,
biarlah jalannya selalu lurus.

499
00:35:15,799 --> 00:35:18,917
Maukah kamu bergabung dengan kami,
tuan-tuan? - Sayangnya tidak.

500
00:35:18,918 --> 00:35:21,518
Jika Sam menentang aneksasi,
dia pergi tanpaku.

501
00:35:21,553 --> 00:35:23,724
Jika? Ini yang terakhir kalinya
Itu disebarkan, senator.

502
00:35:23,759 --> 00:35:26,570
Dia marah ketika dia berbicara.
Dia mungkin punya alasan lain.

503
00:35:26,670 --> 00:35:28,473
Tidak diragukan lagi,
Lebih baik temukan Houston...

504
00:35:28,513 --> 00:35:30,034
dan konfirmasi miliknya
pernyataan terakhir.

505
00:35:30,069 --> 00:35:33,422
Ya, kita harus bernyanyi untuknya.
Sejauh ini dia harus memiliki 10 perjanjian ...

506
00:35:33,502 --> 00:35:37,900
digabungkan dengan Apache.
- Apache yang menyamar?

507
00:35:39,101 --> 00:35:42,096
<i> Itu tidak diketahui publik, dan tidak akan diketahui
sampai dia kembali ke Austin. </i>

508
00:35:42,946 --> 00:35:47,210
Lièno, saya pikir dia ingin menghindarinya
Pembahasan seperti ini, saya pun demikian.

509
00:35:47,245 --> 00:35:49,389
Aku sedang makan, Tom, tapi
Aku tidak bisa bersamamu.

510
00:35:49,528 --> 00:35:53,047
Maukah kamu menyuruh Vicente datang
kudaku? - Itu tidak perlu.

511
00:35:53,616 --> 00:35:57,664
Tidak seorang pun, senator. Saya mengundang Anda ke sini
Untuk meyakinkan Anda tentang alasannya, saya tidak berhasil.

512
00:35:57,962 --> 00:36:01,480
Senat akan mengadakan sidang khusus
langsung menyetujui kontrak tersebut.

513
00:36:01,515 --> 00:36:04,197
Anda, Tuan-tuan, akan tinggal bersama tamu saya
sementara pertanyaan ini tidak dipahami.

514
00:36:07,283 --> 00:36:10,352
Bagi saya, saya ingin melihat kemenangan,
tapi ini... - Tidak ada cara lain.

515
00:36:10,832 --> 00:36:13,475
Anda akan mengatakan bahwa jika saya mencoba untuk pergi,
Maukah kamu menahanku dengan paksa?

516
00:36:13,510 --> 00:36:14,716
Orang-orangku menginginkannya.

517
00:36:14,756 --> 00:36:16,791
Kalau begitu, aku harus melakukannya
mencari kepuasan pribadi.

518
00:36:16,831 --> 00:36:18,395
Dan kami melakukannya.
- Ya, tentu saja.

519
00:36:18,445 --> 00:36:22,244
Kapanpun Anda suka, Tuan-tuan. - Segera.
Saya kira Anda punya pistol?

520
00:36:22,279 --> 00:36:24,774
Saya mengerti. aku bergabung denganmu
di halaman.

521
00:36:27,336 --> 00:36:30,212
Untuk ini, ini gila, bagaimana jika Anda melakukannya
tebak...? - Jangan khawatir.

522
00:36:31,034 --> 00:36:34,931
Apakah ini akan menjadi yang kedua bagi saya?
- Jika kamu mau. Sejujurnya, saya tidak akan menikmatinya.

523
00:36:35,171 --> 00:36:37,969
Masing-masing orang ini memiliki 60 atau lebih.
- Dan setiap orang membunuh seorang pria...

524
00:36:38,089 --> 00:36:41,451
selama setahun terakhir. Dengarkan Senat
Texas, untuk tetap di dalamnya.

525
00:36:41,986 --> 00:36:43,979
Tapi saya senang
Anda bukan seorang senator.

526
00:37:02,707 --> 00:37:06,142
Aturan umum, Pak? - Itu bukan aku
Aku peduli sampai aku bisa menembaknya.

527
00:37:06,842 --> 00:37:09,800
Anda mungkin tidak punya kesempatan.
- Mungkin aku akan beruntung.

528
00:37:10,060 --> 00:37:12,498
Manusia adalah bajingan
tapi dia adalah pencetak gol yang hebat.

529
00:37:13,199 --> 00:37:14,811
Saya melihat itu.

530
00:37:20,870 --> 00:37:22,369
Tuan-tuan.

531
00:37:27,965 --> 00:37:32,639
Tuan-tuan, Anda akan mempertimbangkan 10 langkah,
Dan atas perintah saya, Anda menembak.

532
00:37:33,079 --> 00:37:36,316
Apakah itu jelas?
Ambil tempatmu.

533
00:37:38,955 --> 00:37:40,234
Persiapkan dirimu.

534
00:37:41,713 --> 00:37:45,130
1, 2, 3, 4,

535
00:37:45,165 --> 00:37:48,283
5, 6, 7, 8,

536
00:37:48,318 --> 00:37:50,272
9 ... Tembakan!

537
00:38:00,503 --> 00:38:03,779
Satu juta orang tidak akan melakukan hal itu.
- Ini masalah kepribadian.

538
00:38:04,313 --> 00:38:07,217
Kenapa kamu tidak menembakku?
Aku mencoba membunuhmu.

539
00:38:07,252 --> 00:38:10,035
Saya tidak cukup dekat.

540
00:38:10,175 --> 00:38:12,435
Saya belum pernah mendengarnya
bukan perilaku gigi.

541
00:38:12,520 --> 00:38:15,640
Berikan aku mantelku. - Senator
Crockett, saya pikir Anda mengikuti ...

542
00:38:15,675 --> 00:38:17,203
kecuali Senator Demmet melakukannya
sekali lagi untuk mencoba.

543
00:38:17,238 --> 00:38:20,939
Apa kepahlawanan itu, Tom?
- Apa menurutmu dia tidak menembakku juga?

544
00:38:20,974 --> 00:38:24,902
Mengapa tidak. Tidak ada alasan mengapa
membunuh seorang pria karena penilaian yang salah.

545
00:38:25,943 --> 00:38:28,434
Mereka bilang aku penembak yang lebih baik dari itu
Demeter, tapi terkutuklah aku...

546
00:38:28,475 --> 00:38:30,920
jika saya menembak seorang pria
siapa yang tidak bisa mengambilnya kembali. - Baik aku maupun aku.

547
00:38:30,955 --> 00:38:32,983
Kalau begitu, kamu akan memberiku resepnya
untuk tetap menjadi tamuku...

548
00:38:33,024 --> 00:38:34,466
jika aku mencintai bangsaku
untuk tidur?

549
00:38:34,501 --> 00:38:37,585
saya tidak. - Jo tiga pila
dan aku akan keluar dari sini dengan kekuatan.

550
00:38:37,620 --> 00:38:39,201
Saya juga.
- Kita semua akan melakukannya.

551
00:38:39,242 --> 00:38:41,879
Kamu bodoh, Tom.
Orang bodoh yang memiliki keberanian.

552
00:38:43,578 --> 00:38:45,801
Tapi minumlah wiski.
- Ide bagus.

553
00:38:45,836 --> 00:38:47,436
Ide bagus! - Beberapa milikku
wiski terbaik.

554
00:38:47,477 --> 00:38:49,327
Vicente.
- Setelah Anda, Tuan-tuan.

555
00:38:51,242 --> 00:38:54,952
Ini dia. Saya berencana untuk melakukannya
aku pergi dari sini. - Terima kasih.

556
00:38:55,909 --> 00:38:57,493
Tom.

557
00:38:59,397 --> 00:39:02,713
Lebih baik melakukan sesuatu dengan yang ini.
- Biarkan aku menenangkan orang-orang ini dulu.

558
00:39:03,048 --> 00:39:05,201
Apa pun yang harus dilakukan selanjutnya
beberapa menit tidak masalah.

559
00:39:05,336 --> 00:39:06,956
Permisi, kalian berdua?

560
00:39:15,863 --> 00:39:19,155
Kurangi satu cangkir anggur di kerudung,
dan Demmet akan membunuh orangmu.

561
00:39:19,966 --> 00:39:22,395
Apa yang harus saya lakukan?
- Bukan?

562
00:39:23,644 --> 00:39:26,122
Saya tidak pernah memikirkan hal itu
dengan cara itu. - Dia.

563
00:39:29,048 --> 00:39:30,724
Ya, menurutku memang begitu.

564
00:39:31,159 --> 00:39:35,562
Sejak saya menjalankan surat kabar, kami begitu sering mengunjunginya
bersama-sama, berjuang untuk hal yang sama.

565
00:39:36,012 --> 00:39:38,410
Dia yakin kami akan memilikinya
pada hari itu, dan aku...

566
00:39:38,445 --> 00:39:41,959
Apakah dia yakin?
- Apakah itu membuatmu terkejut?

567
00:39:42,693 --> 00:39:46,062
Bukan. Saya kira dia tahu apa yang dia lakukan,
aku iri padanya.

568
00:39:46,181 --> 00:39:50,123
Karena itu? - Senang rasanya punya bayi
yang bisa dianggap manis.

569
00:39:50,158 --> 00:39:52,080
Tidak banyak kegembiraan
tapi itu bagus.

570
00:39:53,329 --> 00:39:57,415
Aku tidak pernah beruntung bagimu.
- Apakah kamu menginginkan gadis seperti itu?

571
00:39:57,850 --> 00:40:01,467
Sejujurnya, tidak. aku minta maaf
ayo ke...

572
00:40:02,002 --> 00:40:04,319
Menurutku, kamu tidak seperti itu
hal semacam itu.

573
00:40:05,420 --> 00:40:06,761
Apakah kamu?

574
00:40:08,778 --> 00:40:10,102
Apakah kamu?

575
00:40:12,837 --> 00:40:14,200
Benarkah?

576
00:40:17,360 --> 00:40:18,705
Kemarilah.

577
00:40:28,328 --> 00:40:32,645
Sekarang beritahu aku siapa kamu?
- Seorang pria yang mencintaimu.

578
00:40:34,085 --> 00:40:38,275
Kamu berbohong saat menyebut namamu.
- Aku tidak tertawa sekarang.

579
00:40:53,383 --> 00:40:55,084
Jika tidak ada hal seperti itu,
saya akan pergi.

580
00:40:56,618 --> 00:41:00,076
Itu hanya karena saya memilih untuk tidak minum
Anggur Tom Craden malam ini.

581
00:41:00,417 --> 00:41:02,810
Dan lain kali saya mendapatkannya,
dia akan melakukannya lagi.

582
00:41:03,822 --> 00:41:06,666
Dan aku minta maaf.
- Aku tidak akan berada di tempatmu.

583
00:41:06,701 --> 00:41:08,314
Saya ragu itu masuk akal.

584
00:41:16,302 --> 00:41:19,506
Kemudian Craden bertanya kepada senator, ya
Mereka bilang mereka tidak akan pergi.

585
00:41:19,841 --> 00:41:22,639
Semua orang masuk ke dalam kecuali
Nona Ronde dan aku, dan...

586
00:41:23,680 --> 00:41:28,883
Ya, kira-kira itu saja.
- Kamu melewatkan satu detail.

587
00:41:28,923 --> 00:41:31,220
Kamu tidak memberitahuku bahwa kamu sedang jatuh cinta.

588
00:41:32,024 --> 00:41:35,294
Mengapa Anda mengatakan itu? - Aku punya satu hari
sapi yang memberi susu,

589
00:41:35,329 --> 00:41:38,649
setiap kali mereka dibiarkan tanpa susu
Sepertinya kamu sekarang.

590
00:41:38,984 --> 00:41:42,465
Itu adalah cinta.
- Kurasa begitu.

591
00:41:42,805 --> 00:41:45,907
Adakah yang tahu siapa Anda dan mengapa Anda ada di sini?
- Tidak.

592
00:41:45,942 --> 00:41:50,311
Nak, kamu dalam masalah.
Kami membutuhkan senator Anda,

593
00:41:50,346 --> 00:41:53,304
Apakah dia berubah pikiran tentang hal itu?
pekerjaan selesai dengan Andy Jackson?

594
00:41:53,339 --> 00:41:55,817
Kami tidak banyak bicara.
- Jawaban macam apa itu?

595
00:41:55,852 --> 00:41:59,018
Saya akan mengatakannya seperti ini,
Saya selalu menjadi pengembara.

596
00:41:59,053 --> 00:42:02,095
Ini pertama kalinya dalam hidupku
bahwa aku menginginkan seorang wanita. - Apa?

597
00:42:02,130 --> 00:42:06,150
Anda dengar, ini adalah pertama kalinya dalam hidup saya
bahwa saya ingin seseorang dilatih.

598
00:42:06,185 --> 00:42:10,216
Dan aku akan menikah, apapun urusanmu
dunia, keyakinanmu...

599
00:42:10,251 --> 00:42:14,093
Saya tidak punya keyakinan, Kecemasan, Texas,
namun, mereka menjaga diri mereka sendiri.

600
00:42:14,128 --> 00:42:16,395
Saya berkuda dan berjuang untuk itu
uang selama 10 tahun terakhir.

601
00:42:16,435 --> 00:42:18,084
Ini untukku
Hanya satu hal lagi.

602
00:42:18,124 --> 00:42:21,080
Dia bukan hanya seorang wanita lain.
- Tentu saja tidak.

603
00:42:21,312 --> 00:42:23,353
Satu ciuman,
atau mungkin dua,

604
00:42:23,388 --> 00:42:26,578
dan Anda siap untuk menyalakannya
sisi yang paling cocok untuknya.

605
00:42:27,292 --> 00:42:29,802
Apakah menurutmu itu ciumanmu?
Apakah Anda bermaksud hal yang sama padanya?

606
00:42:30,023 --> 00:42:33,016
Bisa jadi.
- Jangan gila, Dev.

607
00:42:33,051 --> 00:42:36,206
Laki-laki dari keluarganya dibunuh
untuk Texas. Seorang patriot telah lahir.

608
00:42:36,241 --> 00:42:38,388
Dia tidak berjuang demi uang.

609
00:42:38,423 --> 00:42:43,846
Katakan padanya apa yang dia lakukan dan dia tidak akan melihatmu
Jangan pernah melihat. - Kita lihat saja nanti.

610
00:42:46,481 --> 00:42:48,721
Kemana kamu pergi?
- Biarkan saya mendengar senator Anda...

611
00:42:48,756 --> 00:42:51,476
dan aku menyimpannya dalam hidupku
sampai saya mendengar Sam Houston.

612
00:42:52,207 --> 00:42:53,952
Dia menjaga dirinya sendiri.

613
00:42:54,702 --> 00:42:58,817
Bayar dan makan hewan peliharaanmu, kami berangkat.
- Sekarang aku punya begitu banyak raja?

614
00:42:58,857 --> 00:43:01,737
Menghemat uang. Mizette memiliki kartu as.
- Bagaimana kamu tahu?

615
00:43:01,772 --> 00:43:04,567
Anda memilikinya di New Orleans,
Saya menghitung bahwa Anda membawanya bersama Anda.

616
00:43:05,756 --> 00:43:08,085
Seth, apakah kamu membawa talinya?
- Ya, jika dia menggantungku,

617
00:43:08,125 --> 00:43:10,987
Saya ingin merasa nyaman.
- Kamu akan merasa nyaman.

618
00:43:11,227 --> 00:43:12,496
Kemana kamu pergi?
- Denganmu.

619
00:43:12,536 --> 00:43:15,626
Oh tidak. - Oh, Dev, tangan ini
Saya tidak keberatan dengan apa pun.

620
00:43:15,661 --> 00:43:19,202
Saya dan Sam Houston bertengkar sekali
dengan 100 tangan tanpa tangan,

621
00:43:19,242 --> 00:43:22,179
Kami hanya bertarung dengan gigi.
- Gigi apa?

622
00:43:56,411 --> 00:43:58,209
<i>Tiinina! </i>

623
00:44:00,006 --> 00:44:03,302
<i> Buka gerbangnya, cepat. </i>

624
00:44:44,826 --> 00:44:46,591
Anda bebas.
Sekarang saya bisa melakukannya sendiri.

625
00:44:46,626 --> 00:44:48,785
Mungkin Anda harus melakukannya
Revolver lain? - Tidak.

626
00:44:48,948 --> 00:44:51,037
Setelah kamu, gemuk.

627
00:44:53,757 --> 00:44:55,144
Jangan tekan saya, jangan tekan.

628
00:44:55,179 --> 00:44:57,549
Nasib rakyat kita tidak boleh demikian
memecahkan roti kosong.

629
00:44:57,584 --> 00:44:59,217
Biarkan aku mengisinya,
senator.

630
00:44:59,252 --> 00:45:00,813
<i> Itu tidak perlu. </i>

631
00:45:02,591 --> 00:45:05,832
Saya yakin tuan-tuan lebih memilih
membuat keputusan di ruang kongres.

632
00:45:07,408 --> 00:45:10,067
Martha memberitahuku kamu telah pergi,
dia tidak memberitahuku dia akan kembali.

633
00:45:10,102 --> 00:45:13,072
Saya di sini bukan sebagai tamu.
- Itulah yang kupikirkan.

634
00:45:13,587 --> 00:45:14,889
Saya jarang membawa pistol di rumah,

635
00:45:14,929 --> 00:45:17,208
jika saya mengatakan sesuatu tentang
Di meja yang menyinggung Anda ...

636
00:45:17,243 --> 00:45:19,120
Vicente dan orang-orangmu
kode terikat di gerbang.

637
00:45:19,160 --> 00:45:20,875
Saya datang ke tamu Anda
Saya akan meninggalkan rumah.

638
00:45:21,010 --> 00:45:22,946
Anda bebas untuk pergi, Tuan-tuan.

639
00:45:22,981 --> 00:45:25,953
Saya tidak begitu mengerti.
- Aku akan mengatakannya seperti ini.

640
00:45:25,988 --> 00:45:28,035
Seperti Anda, saya adalah lampiran.

641
00:45:28,828 --> 00:45:30,317
Anda akan menemukan kuda Anda di dalam kuda.

642
00:45:30,352 --> 00:45:33,957
Saya tidak tahu apakah saya menginginkannya, jika memang demikian
Itulah cara Anda melakukannya.

643
00:45:33,992 --> 00:45:36,438
Anda semua tahu itu Houston
menentang aneksasi.

644
00:45:36,473 --> 00:45:38,175
Itu tidak akan terjadi ketika saya melihatnya.

645
00:45:38,310 --> 00:45:41,197
Saya membawa surat dari Andrew Jackson
untuk Houston, yang menjamin ...

646
00:45:41,232 --> 00:45:43,721
bahwa Amerika Serikat
untuk menerima Texas di Union.

647
00:45:43,756 --> 00:45:45,877
Apakah itu menjamin pasukan
jika terjadi perang?

648
00:45:45,912 --> 00:45:48,281
Jaminan.
- Aku akan melakukan itu.

649
00:45:48,704 --> 00:45:51,595
Sebenarnya saya sudah siap untuk bertarung
dan saya berangkat dari sini sekitar 10 menit.

650
00:45:51,630 --> 00:45:54,138
aku bersamamu. - Saya senang
Apa yang dilakukan pria ini terhadap saya adalah usahanya.

651
00:45:54,173 --> 00:45:55,734
Ayo pergi.

652
00:46:02,192 --> 00:46:03,767
<i> Tunggu sebentar. </i>

653
00:46:07,963 --> 00:46:09,790
Kelihatannya tidak seperti itu.

654
00:46:10,188 --> 00:46:12,597
Apa yang saya katakan?
- Tidak ada resep.

655
00:46:12,632 --> 00:46:14,996
Anda membiarkan saya percaya pada la
membuatku bodoh.

656
00:46:15,031 --> 00:46:16,766
Aku tidak sendirian, Tom.

657
00:46:16,801 --> 00:46:19,772
Tuan Jones sangat mudah beradaptasi
dalam menipu orang.

658
00:46:20,007 --> 00:46:22,512
Anda sangat licik, Tuan Jones,
sangat licik.

659
00:46:23,250 --> 00:46:25,942
Namaku Burke.
- Aku baru saja memikirkan hal itu.

660
00:46:26,281 --> 00:46:28,158
Apa yang terjadi pada Marta?

661
00:46:32,209 --> 00:46:34,042
Aku menciumnya
dan aku bilang aku mencintainya.

662
00:46:34,400 --> 00:46:36,855
Apakah dia akan mengatakannya lagi kepada Tom
ya ada pistol? - Ya.

663
00:46:36,890 --> 00:46:39,794
Kalau begitu biarkan aku membawakannya satu.
- Dia mungkin terlalu berlebihan dalam diriku,

664
00:46:39,829 --> 00:46:42,857
dan aku tidak bisa membiarkanku mati malam ini.
- Akan lebih bijaksana jika kamu membunuhku segera.

665
00:46:42,992 --> 00:46:44,998
Saya lebih suka tidak melakukannya.

666
00:46:45,633 --> 00:46:47,469
Aku harus mengikat kalian berdua.

667
00:46:47,704 --> 00:46:50,153
Tapi aku minta maaf untuk mengatakan tidak
untuk pergi bersamaku pagi-pagi sekali.

668
00:46:50,333 --> 00:46:52,541
Ada. Sekarang pergilah!

669
00:47:01,279 --> 00:47:03,158
Aku minta maaf pada Tom.

670
00:47:03,188 --> 00:47:05,681
Saya tidak bisa menjelaskan hal seperti itu.
Ketika saya melihatnya, sesuatu terjadi.

671
00:47:05,721 --> 00:47:07,352
Tidak ada pembenaran,
apa yang dia lakukan sudah berakhir.

672
00:47:07,392 --> 00:47:09,385
Semua yang perlu kita jaga
Dia akan melakukan hal berikut.

673
00:47:10,875 --> 00:47:15,176
Ide tentang Houston, tentu saja.
Dengan Jaminan Jackson untuk Persatuan.

674
00:47:15,653 --> 00:47:18,876
Jika aku mengejarnya, aku hanya akan melakukannya
Saya bisa menghentikannya dengan peluru.

675
00:47:19,211 --> 00:47:21,036
Haruskah kamu pergi?

676
00:47:22,209 --> 00:47:24,423
Terserah Anda untuk memutuskan.

677
00:47:35,373 --> 00:47:37,026
Ini pagi hari.

678
00:48:19,286 --> 00:48:20,644
Ini sudah pagi, Nak.

679
00:48:21,125 --> 00:48:23,163
Saya lupa berhenti
segera setelah pono.

680
00:49:17,477 --> 00:49:18,793
Berhenti!

681
00:49:22,071 --> 00:49:23,508
Itu dia, gunakan anak anjing Anda.

682
00:50:10,790 --> 00:50:12,187
Ini sudah berakhir.

683
00:50:12,626 --> 00:50:14,064
Kamu tunggu di sini, aku berangkat sendiri.

684
00:50:14,624 --> 00:50:17,722
Apac ini tidak damai.
Saya tidak ingin berpikir kita adalah pejuang.

685
00:51:04,224 --> 00:51:08,498
Saya datang untuk berbicara dengan Houston,
Gavran, Colonneh.

686
00:51:08,738 --> 00:51:10,158
Koloni?

687
00:51:49,263 --> 00:51:51,621
Menutup perkara! Dev Burke.

688
00:51:52,101 --> 00:51:54,860
Apakah Anda berasal dari Nacogdoches?
- Dari Nexhvila, Jenderal.

689
00:51:55,379 --> 00:51:56,899
Saya senang melihat Anda.

690
00:51:57,458 --> 00:52:00,292
Ini teman-temanku, ketua
Apa yang aku naroda,

691
00:52:00,693 --> 00:52:03,193
yang memintaku untuk menjawab
kontroversi lumbung mereka.

692
00:52:03,532 --> 00:52:07,712
<i> Taana, Burke.
- Ya. </Saya>

693
00:52:09,488 --> 00:52:11,845
Nah, Dev, apa yang membawamu ke sini?

694
00:52:12,082 --> 00:52:14,859
Dari Andrew Jackson. saya sudah
bersamanya ketika dia menulisnya.

695
00:52:14,960 --> 00:52:18,479
Apakah dia berbicara baik tentangku?
- Dia bingung,

696
00:52:18,799 --> 00:52:21,996
Pidato Anda menentang aneksasi.
- Apakah Andy percaya itu?

697
00:52:22,355 --> 00:52:24,635
Seperti seluruh Texas, kata-kata Anda
cukup jelas.

698
00:52:24,875 --> 00:52:28,120
Kata-kataku ditujukan untuk orang bodoh.
Tiga kali, Texas berdiri ...

699
00:52:28,160 --> 00:52:31,387
sebagai seorang pemuda di depan altar dan
dia ditolak tiga kali.

700
00:52:31,627 --> 00:52:35,624
Ada sesuatu yang disebut kebanggaan,
dan kami memiliki pasukan Texas secara penuh.

701
00:52:36,104 --> 00:52:39,059
Saya mengerti itu pak, atau apa itu
dengan kontrak dengan Meksiko?

702
00:52:39,420 --> 00:52:43,616
Ah, itu? Itu hanya untuk menciptakan ketakutan
di kepala mereka yang menutup pintu kita,

703
00:52:43,695 --> 00:52:45,526
para idiot itu, di Waitington,

704
00:52:45,566 --> 00:52:48,318
untuk siapa mereka memberontak terhadap kita
budak kita.

705
00:52:48,374 --> 00:52:51,412
Saya harus mengambil satu
tindakan terhadap mereka. Dan saya melakukannya.

706
00:52:52,969 --> 00:52:55,246
Saya menggunakan trik yang saya pelajari
dari Andy sendiri.

707
00:52:55,446 --> 00:52:57,868
Saya pikir dia akan mengerti.
- Lalu kamu akan bicara lagi...

708
00:52:57,908 --> 00:53:00,122
untuk rasa cemas kapan waktu yang tepat?
- Ya, ho.

709
00:53:00,243 --> 00:53:02,642
Dan surat ini meyakinkan saya
bahwa hal itu tidak akan bertahan lama.

710
00:53:03,081 --> 00:53:06,581
Itu sebabnya Andy bisa tenang.
Katakan padanya bahwa pria yang...

711
00:53:06,621 --> 00:53:10,114
berperang melawan dia melawan Inggris,
jo berdiri di sisinya.

712
00:53:10,394 --> 00:53:12,983
Dan katakan padanya itu Sam
Houston mengeluarkan rakyat Texas.

713
00:53:15,352 --> 00:53:17,095
Tom Craden.

714
00:53:21,584 --> 00:53:23,818
Dia membawamu ke sini
di seberang Pekos?

715
00:53:24,062 --> 00:53:26,420
Saya terluka oleh si penipu kecuali diri saya sendiri
bukannya satu dari dua.

716
00:53:26,500 --> 00:53:28,059
Saya tidak suka rumor itu.
- Pistol Nosi.

717
00:53:28,218 --> 00:53:31,417
Dasar bodoh! Lembah ini suci,
mereka adalah konsul perdamaian.

718
00:53:34,452 --> 00:53:37,890
Jika Anda bangun, baik Anda atau saya
Saya tidak dapat membantu.

719
00:53:39,088 --> 00:53:40,048
Nah, Tom...

720
00:53:40,328 --> 00:53:43,726
kamu menyebut kami orang buangan,
apakah ada hal lain yang harus kamu lakukan?

721
00:53:43,887 --> 00:53:46,562
Apa lagi yang harus kukatakan, kamu meninggalkan kami
untuk percaya pada republik,

722
00:53:46,600 --> 00:53:49,719
dan saya mengetahui bahwa Anda telah bermain
kebijakan. - Terkadang hal ini diperlukan.

723
00:53:49,999 --> 00:53:51,838
Saya melakukan apa yang saya pikirkan
itu yang terbaik untuk Texas,

724
00:53:52,237 --> 00:53:54,836
jika mereka dibiarkan sendiri, itu saja
kehancuran langsung,

725
00:53:55,076 --> 00:53:57,354
tapi sebagai negara yang tergabung dalam Persatuan...
- Drlja kamu Uniji?

726
00:53:57,714 --> 00:54:01,228
Suara kurang ajar di kongres, undang-undang
dibuat oleh orang-orang yang membenci kita,

727
00:54:01,508 --> 00:54:03,907
pengemis itu berdiri dengan rendah hati di hadapannya
tuannya.

728
00:54:04,266 --> 00:54:08,144
Itukah yang kamu pedulikan, Tom,
bahwa Texas mungkin menjadi kurang penting,

729
00:54:08,424 --> 00:54:13,538
atau bahwa Anda bisa saja menjadi seperti itu. aku mengenalmu.
Nama besarnya untuk dirinya sendiri,

730
00:54:13,858 --> 00:54:15,657
untuk menjadi yang berikutnya
Presiden Texas.

731
00:54:15,977 --> 00:54:20,533
Namun mereka tidak akan mengorbankan kesejahteraan orang lain
karena ambisi pribadi Anda.

732
00:54:22,452 --> 00:54:24,599
Ada banyak corak yang akan terjadi
setuju dengan pria ini,

733
00:54:24,634 --> 00:54:25,988
Itu Presiden Jones
salah satunya.

734
00:54:26,028 --> 00:54:27,567
Anson Jones akan melakukan itu
Apa yang akan saya katakan padanya.

735
00:54:27,606 --> 00:54:30,704
Ketika pesan dari utara adalah memang demikian
memilih untuk menerima kami,

736
00:54:30,764 --> 00:54:32,664
Aku akan bicara dengan Jones.

737
00:54:33,065 --> 00:54:37,060
Sampai saat itu, inilah teman-temanku,
siapa yang membutuhkan bantuanku.

738
00:54:37,095 --> 00:54:39,015
Tapi bagaimana jika Texas patah?
segera bertemu?

739
00:54:39,236 --> 00:54:41,594
Perjanjian dengan Meksiko mungkin ditandatangani
sebelum kamu kembali.

740
00:54:41,833 --> 00:54:45,192
Tidak jika aku menyuruhnya menunggu.
Geronimo, bosku.

741
00:54:45,472 --> 00:54:47,171
Apakah saya mendapat izin Anda untuk pergi?

742
00:54:47,270 --> 00:54:48,870
Nah, ada setetes air di perbukitan di perbukitan,

743
00:54:49,349 --> 00:54:52,184
kamu bisa tinggal di kamarku
tapi kamu juga pergi di pagi hari.

744
00:54:55,022 --> 00:54:56,581
Aku berangkat malam ini.

745
00:55:06,172 --> 00:55:08,251
Aku akan memberimu surat untuk
Presiden Jones,

746
00:55:08,571 --> 00:55:11,129
dia akan memutuskan undang-undang apa pun
sampai aku tiba di sana.

747
00:55:12,029 --> 00:55:14,327
Apakah mereka akan membawa kita bersama kita?
- Saya rasa tidak, Pak.

748
00:55:14,726 --> 00:55:16,846
Sepertinya semua orang sedang terburu-buru
sudah.

749
00:55:17,205 --> 00:55:19,641
Baiklah. Saya tidak akan merokok.

750
00:55:34,428 --> 00:55:38,024
Mangus Colorado memberitahuku jika kamu
dan Craden bernyanyi di jalur yang sama...

751
00:55:38,059 --> 00:55:40,345
mungkin ada masalah.
Dan dia benar.

752
00:55:40,774 --> 00:55:44,942
Geronimo, aku mencintai temanku
mengambil jalur pegunungan menuju Pekosa.

753
00:55:45,497 --> 00:55:47,277
Serius, Dev.
- Terima kasih, Ser.

754
00:55:47,337 --> 00:55:48,816
Dan perjalanan yang menyenangkan.

755
00:56:09,720 --> 00:56:11,979
Ketika saya menjadi ketua, saya akan melakukannya
punya pistol seperti itu.

756
00:56:12,515 --> 00:56:14,795
Bukankah Takashi ayahmu?

757
00:56:14,830 --> 00:56:17,494
Putra Penyihir bisa jadi
Maaf, bukan ketua.

758
00:56:17,691 --> 00:56:19,130
Saya akan menjadi ketua.

759
00:56:26,063 --> 00:56:29,232
Vicente, Carlos dan Mario, Tunggu di sini.
Jika Burke mencoba melewatinya, bunuh dia.

760
00:56:29,300 --> 00:56:31,291
Saya mengerti, Pak.
Tetapi bagaimana jika dia mengalami trans kedua?

761
00:56:31,331 --> 00:56:32,498
Aku akan ke sana bersama Alfred.

762
00:56:49,285 --> 00:56:52,481
Sekarang aku mengetukmu. Perjalananmu ada di sana.
- Terima kasih, Geronimo.

763
00:56:53,180 --> 00:56:55,479
Beritahu ayahmu dia membesarkan prajurit itu
siapa yang suatu hari akan menjadi ketua.

764
00:57:26,893 --> 00:57:27,932
Di sana.

765
00:57:30,650 --> 00:57:31,989
Dia dikuburkan.

766
00:57:42,359 --> 00:57:44,778
Tetap buka.
Dia rumit.

767
00:58:26,679 --> 00:58:28,737
Saya pikir kami membunuhnya.

768
00:58:33,548 --> 00:58:34,994
  aku ya!

769
00:58:35,543 --> 00:58:36,430
Hati-Hati!

770
00:58:37,126 --> 00:58:38,357
Hati-Hati!

771
00:58:40,803 --> 00:58:42,460
Bunuh itu!

772
00:58:56,362 --> 00:58:57,939
<I> Tembak! Menembak! Ayo, tembak. </Saya>

773
00:58:57,974 --> 00:58:59,872
<i> Aku tidak menginginkan belas kasihan
dari kamu. Api! </Saya>

774
00:59:06,824 --> 00:59:08,790
Ayo, ayo. Ayo!

775
00:59:43,084 --> 00:59:44,589
<I> momen. saya datang. </Saya>

776
00:59:48,013 --> 00:59:50,468
Saya ingin bertemu Nona Rondu.
- Tidur, tuan. Lakukan besok.

777
00:59:50,587 --> 00:59:53,706
Tidak, tidak. Malam ini. Sekarang.
- Tolong, tuan. Dia telah jatuh.

778
00:59:53,765 --> 00:59:57,025
Conchita, siapa ini? - Seorang pria,
Kuharap aku bisa melihatmu.

779
01:00:06,995 --> 01:00:08,494
Tidak apa-apa, Conchita.

780
01:00:23,067 --> 01:00:24,520
Dimana Tom?

781
01:00:25,019 --> 01:00:26,656
Apa yang kamu lakukan padanya?

782
01:00:28,095 --> 01:00:31,172
Anda membunuhnya, bukan?
Apakah itu?

783
01:00:31,207 --> 01:00:33,811
Bukankah itu yang dia hteo
saya untuk melakukannya?

784
01:00:55,111 --> 01:00:56,970
Bagus. Dia.

785
01:00:57,770 --> 01:01:00,068
Saya memiliki kesempatan untuk membunuhnya,
tapi aku tidak melakukannya.

786
01:01:00,768 --> 01:01:02,467
Akankah saya tahu mengapa saya tidak melakukannya?

787
01:01:09,059 --> 01:01:11,698
Selama Tom iv,
dia tidak tertarik dengan hal itu.

788
01:01:13,656 --> 01:01:16,874
Terima kasih sudah memberitahuku.
Itulah yang ingin saya ketahui.

789
01:01:17,603 --> 01:01:19,318
Dev, Tunggu.

790
01:01:20,170 --> 01:01:23,207
Dia tertarik padaku.
- Kamu tahu,

791
01:01:23,287 --> 01:01:27,504
hanya bagaimana aku mengatakannya,
Apakah itu? Itu untukmu.

792
01:01:28,204 --> 01:01:31,442
Saya tahu jika saya membunuhnya, Anda tidak akan melakukannya
jangan pernah memaafkanku, meskipun dia menyukaiku.

793
01:01:32,222 --> 01:01:35,167
Kamu sangat luar biasa, bukan?
Sangat jelek?

794
01:01:35,202 --> 01:01:37,020
Ya, benar.
Tentang banyak hal sekarang.

795
01:01:37,055 --> 01:01:38,753
Anda dan Craden bukan Texas.

796
01:01:39,073 --> 01:01:42,214
Kamu pikir kalian berdua berada dalam kondisi yang sama
berpihak dan berjuang untuk hal yang sama.

797
01:01:42,432 --> 01:01:45,729
Bi e terkejut.
Craden membangun dirinya sendiri untuk meraih kejayaan.

798
01:01:45,769 --> 01:01:47,532
Dia ingin menjadi yang berikutnya
Presiden Texas.

799
01:01:47,632 --> 01:01:50,709
Saya tidak percaya.
Tom melakukan hal yang sama seperti saya.

800
01:01:50,744 --> 01:01:53,617
Negara bebas di mana orang bisa
Tetap damai dan berbahagia.

801
01:01:54,058 --> 01:01:56,970
Dan jika suatu hari dipilih
presiden akan bangga padanya.

802
01:01:57,005 --> 01:01:59,675
Dan Texas akan beruntung karena dia beruntung
pria yang hebat, pria yang sangat besar.

803
01:01:59,715 --> 01:02:02,233
Dan kamu akan menjadi orang besar.
- Moya dan kamu.

804
01:02:02,273 --> 01:02:04,572
Dan bulan adalah satu-satunya
Apa yang benar-benar kamu pedulikan.

805
01:02:16,402 --> 01:02:20,827
Katakan padaku sesuatu. Jika dia mau
Cradle menyerah pada perjuangan mereka...

806
01:02:20,862 --> 01:02:24,543
melawan kegelisahan untukmu,
apa jawabannya?

807
01:02:25,735 --> 01:02:28,171
Bukan. Tentu saja jawabannya adalah "tidak".

808
01:02:30,434 --> 01:02:33,678
Ini surat dari Sam Huston.
Saya berbicara dengannya beberapa hari yang lalu.

809
01:02:34,320 --> 01:02:37,316
Dia bergabung dengan Union. Craden itu
Dia ada di sana dan mendengarnya.

810
01:02:38,624 --> 01:02:40,819
Jika aku menerima surat ini
Anson Jones,

811
01:02:41,448 --> 01:02:44,307
bagaimana hal itu akan terjadi
untuk aneksasi yang aman.

812
01:02:45,561 --> 01:02:47,635
Mulailah jika Anda melakukannya,
membuangnya ke dalam api.

813
01:03:05,343 --> 01:03:06,989
Dengar, Martha, kamu mencintaiku.

814
01:03:07,224 --> 01:03:10,316
Jadi jangan minta aku menyerah
daripada apa yang aku perjuangkan.

815
01:03:11,110 --> 01:03:13,480
Dev... - Kenapa kamu pindah agama?
Itu benar, bukan?

816
01:03:13,515 --> 01:03:15,755
Aku tahu yang ini lebih dari malam itu
di halaman.

817
01:03:15,990 --> 01:03:18,030
Jangan pernah mencium pria lain
dengan cara itu.

818
01:03:18,760 --> 01:03:21,565
Ada yang bisa, tapi kamu tidak.

819
01:03:29,960 --> 01:03:32,168
Selamat pagi, Josh.
- Selamat pagi. Selamat pagi.

820
01:03:33,094 --> 01:03:36,145
Katakan padaku, untuk apa kamu sarapan?
burung, atau jadi apa?

821
01:03:36,380 --> 01:03:38,278
Josh, aku tahu
hanya berpikir.

822
01:03:38,319 --> 01:03:40,876
Tapi kamu adalah reporter yang hebat
Kamu tidak pernah menyelesaikan sekolah.

823
01:03:40,911 --> 01:03:44,848
Sekolah apa? Tidak ada satupun dari mereka
sebuah surat kabar dalam jarak 300 mil.

824
01:03:44,883 --> 01:03:47,339
Apakah Anda sudah setuju di halaman pertama?
- Oh, benar.

825
01:03:47,379 --> 01:03:50,316
Dan saya meninggalkan dua pilar
untuk kontrak itu dengan Meksiko.

826
01:03:50,317 --> 01:03:53,110
Itu masalahnya, Josh.
Tidak akan ada kontrak.

827
01:03:53,145 --> 01:03:56,744
TIDAK? - Dan menurutku begitu
bahwa Houston mendukung aneksasi tersebut.

828
01:03:57,500 --> 01:04:01,584
Ya, itu buruk.
- Aku tidak begitu yakin tentang itu.

829
01:04:03,311 --> 01:04:06,982
Dengar... kamu yakin
merasa baik?

830
01:04:07,017 --> 01:04:09,940
Dia tahu banyak pagi ini.

831
01:04:09,975 --> 01:04:12,232
Ah, aku merasa baikan.
- Kalau begitu beritahu aku sesuatu...

832
01:04:12,267 --> 01:04:14,481
cara mengisi halaman pertama
tidak ada artikel tentang kontrak itu?

833
01:04:14,522 --> 01:04:16,691
Jadi ambillah semua ini
laporan dari Washington.

834
01:04:16,726 --> 01:04:20,010
Apa? - Nah, ini satu.
Ini akan menjadi skandal besar.

835
01:04:20,245 --> 01:04:23,914
Mereka mengklaim bahwa Polk memberikan bantuan
kontrak pembelian daging sapi...

836
01:04:23,949 --> 01:04:26,089
dengan seorang petani dari Texas Utara
dengan nama...

837
01:04:41,182 --> 01:04:44,414
Apa itu tadi? Bukankah itu cukup?
banyak untuk bagian depan?

838
01:04:44,449 --> 01:04:46,092
Ya. Tinggalkan saja tempat itu.

839
01:04:50,729 --> 01:04:51,860
Selamat pagi, Bu Ronda.
- Selamat pagi, Ben.

840
01:04:51,900 --> 01:04:53,286
Apakah presiden ada di sini?
- Ya, Bu.

841
01:04:53,326 --> 01:04:55,003
Menurutku dia mengharapkanmu.
- Terima kasih, Ben.

842
01:04:58,697 --> 01:05:03,079
Permisi, Tuan Presiden.
- Selamat pagi, Marta. Belajar, belajar.

843
01:05:03,214 --> 01:05:05,652
Anda akan segera disaksikan oleh sejarah
momen untuk republik kita.

844
01:05:05,887 --> 01:05:08,348
Saya tahu Anda akan mengikutinya
dengan cara yang benar di koran Anda.

845
01:05:08,542 --> 01:05:10,194
Anda tahu Kapten Elliot
dari Kedutaan Besar Inggris?

846
01:05:10,234 --> 01:05:11,299
Kapten.
- Nona Ronda.

847
01:05:11,334 --> 01:05:13,069
Tanda tangani perjanjiannya, Pak
sekretaris,

848
01:05:13,109 --> 01:05:15,791
dan mengirimkannya untuk disetujui
dan ratifikasi Kongres.

849
01:05:15,991 --> 01:05:17,990
Anda akan melakukannya meskipun ada Houston?

850
01:05:18,030 --> 01:05:21,469
Houston? - Benar, Tuan Burke
Tidak memberikan suratnya?

851
01:05:21,509 --> 01:05:24,253
Surat? Surat apa?
Tunggu sebentar.

852
01:05:24,288 --> 01:05:26,028
Maukah kamu membiarkanku
memikirkan satu orang...

853
01:05:26,068 --> 01:05:27,632
memutuskan antara perdamaian dan perang?

854
01:05:27,672 --> 01:05:29,327
Jika pria ini adalah Houston, ya.

855
01:05:30,371 --> 01:05:32,152
Ada seorang pria bernama Burke,
dia ingin bertemu denganmu, tuan.

856
01:05:32,187 --> 01:05:34,066
Dia bilang dia punya surat
dari Sam Houston.

857
01:05:34,106 --> 01:05:36,066
Biarkan dia masuk.
- Ya, tuan.

858
01:05:39,016 --> 01:05:41,301
Kepresidenan.
Oh, Nona Ronda.

859
01:05:41,336 --> 01:05:44,378
Apakah Anda punya surat dari Jenderal Houston?
- Aku mengerti.

860
01:05:46,282 --> 01:05:48,470
Dimana dia?
- Dibalik sungai Pekos,

861
01:05:48,505 --> 01:05:50,478
kontrak nyata untuk
Apa yang aku katakan.

862
01:05:56,895 --> 01:05:58,570
Anda menyebut ini pesan?

863
01:06:08,616 --> 01:06:11,240
Ya, saat itulah saya mendapatkannya.

864
01:06:11,400 --> 01:06:14,491
Ada beberapa masalah di Pekos.
Air pasti pernah menyentuh kata itu.

865
01:06:14,764 --> 01:06:16,708
Dan apa yang ada di pesan itu
Haruskah aku bernyanyi?

866
01:06:17,486 --> 01:06:20,546
Dikatakan bahwa undang-undang tersebut akan diputuskan
sampai Houston kembali,

867
01:06:20,586 --> 01:06:22,458
dan berbicara di kongres menentang kontrak.

868
01:06:22,493 --> 01:06:25,446
Melawan? Houston sendirian
telah mengusulkan kontrak dengan Meksiko.

869
01:06:25,524 --> 01:06:29,903
Itu sebuah strategi, Pak
Houston adalah sebuah lampiran dan selalu demikian.

870
01:06:29,938 --> 01:06:33,129
Anda mengatakan itu dengan Apache,
kapan dia akan kembali ke Austin?

871
01:06:33,164 --> 01:06:34,609
Tiga minggu, sebulan.

872
01:06:34,644 --> 01:06:36,548
Tuan Presiden,
kamu tidak bisa menunggu terlalu lama.

873
01:06:36,583 --> 01:06:39,272
Bukankah saya sudah menyarankan kepada Anda pentingnya hal ini
waktu di yang lama ini.

874
01:06:39,307 --> 01:06:41,350
Saya ingin mencari tahu apakah
pria ini mengatakan yang sebenarnya,

875
01:06:41,450 --> 01:06:43,217
Untuk menandatangani makalah ini adalah
satu hal,

876
01:06:43,252 --> 01:06:46,647
tetapi mengadakan kongres untuk ratifikasi
kontrak menentang Sam Houston,

877
01:06:46,682 --> 01:06:48,967
bisa membawa seribu orang
siapa yang akan bersandar kembali ke Austin.

878
01:06:49,206 --> 01:06:52,284
Jika mereka tidak mendaftar, mereka dapat membawa lima orang
kali lebih banyak dibaca oleh Rio Grande.

879
01:06:52,319 --> 01:06:54,380
Saya yakin Tuan Burke
Dia tahu ini perang.

880
01:06:54,415 --> 01:06:57,369
Perang saat ini dengan Meksiko.
- Aku tahu.

881
01:06:57,404 --> 01:06:59,423
Dan bagaimana kita melawan mereka?
Dengan pasukan yang mana?

882
01:06:59,458 --> 01:07:02,484
Dengan pasukan dari Union.
- Bagaimana kita memberi mereka makan?

883
01:07:03,019 --> 01:07:05,625
Dengan daging sapi, saya kira.
Kami punya cukup uang di Texas.

884
01:07:05,660 --> 01:07:08,693
Daging sapimu? Daging sapi
mana yang akan kamu jual ke tentara?

885
01:07:10,403 --> 01:07:13,434
Tuan Presiden, orang ini
la ov. Petualang Murah...

886
01:07:13,469 --> 01:07:16,744
Dipekerjakan oleh Andrew Jackson ya
keuntungan dari penyatuan Texas.

887
01:07:22,741 --> 01:07:24,153
Apa pendapat Anda mengenai hal ini?

888
01:07:25,526 --> 01:07:27,271
SENAT TERHADAP KONTRAK
TENTANG PENGIRIMAN GOVEDINE

889
01:07:27,312 --> 01:07:29,110
SKANDAL HARUS DIMASUKKAN POLK
DAN STOJAR DENGAN NAMA BURKE

890
01:07:33,678 --> 01:07:35,881
Apakah ini berarti Anda tidak akan melakukannya
menunggu Houston?

891
01:07:35,916 --> 01:07:38,969
Ya. Semoga harimu menyenangkan, tuan.

892
01:07:50,611 --> 01:07:52,094
Kirim kontrak,
Tuan Smith,

893
01:07:52,134 --> 01:07:54,535
lalu mengadakan kongres
untuk sesi khusus...

894
01:07:54,570 --> 01:07:56,877
untuk ratifikasi kontrak yang mendesak.
- Ya, tuan.

895
01:07:56,917 --> 01:07:59,176
Apakah ini untuk publikasi,
Tuan Presiden? - Dia.

896
01:07:59,216 --> 01:08:03,255
Terima kasih tuan. - Salam saya,
Tuan Presiden.

897
01:08:12,502 --> 01:08:17,306
Tunggu sebentar. Milik kuda ini
Craden, bawa dia kembali.

898
01:08:17,878 --> 01:08:20,134
Dan aku akan mengembalikannya
dan istrinya, sama.

899
01:08:26,766 --> 01:08:28,885
  apa yang kamu lakukan? Kita tidak bisa melakukannya begitu saja
Duduk di sini dan tidak melakukan apa pun.

900
01:08:29,005 --> 01:08:30,729
Kita harus mulai
semacam pertarungan.

901
01:08:30,770 --> 01:08:33,261
Apa yang kita katakan kepada Andrew Jackson?
Ini akan membunuhnya.

902
01:08:35,320 --> 01:08:39,788
Tuan-tuan... tuan-tuan. Kamu juga, Minnie.
Kami sudah berbicara selama satu jam...

903
01:08:39,823 --> 01:08:42,554
dan tidak ada yang tahu jawabannya. Tahukah kamu alasannya?
Karena tidak ada satu pun.

904
01:08:42,594 --> 01:08:44,780
Karena sekali lagi
Jangan menyodok Jones, Nak.

905
01:08:44,821 --> 01:08:46,849
Dan untuk mengingatkanku lagi
bahwa aku adalah kambing hitam?

906
01:08:46,884 --> 01:08:48,709
Tidak, terima kasih... - Apakah tidak ada solusinya,
Tuan Burke?

907
01:08:48,889 --> 01:08:51,980
Apakah kita tidak yakin dengan kesiapan masyarakat?
- Kita aman di negara ini, Bud,

908
01:08:52,015 --> 01:08:56,141
dan itu akan mengubah keadaan sekarang.
Orang pintar tahu kapan hal itu selesai.

909
01:08:56,490 --> 01:09:00,259
Dev! Dev! Apakah kamu melihatnya?
Martha Ronda berhasil!

910
01:09:00,299 --> 01:09:04,895
Orang-orang menjadi gila di jalan itu.
Martha melakukan semua ini sendirian.

911
01:09:05,295 --> 01:09:07,330
Apa yang dia lakukan? - Dia mencetak keseluruhannya
hal,

912
01:09:07,611 --> 01:09:11,728
bahwa Sam tua datang untuk aneksasi.
- Sam? - Ya, itu dia. Lihat.

913
01:09:13,647 --> 01:09:15,606
HOUSTON TELAH DIDUKUNG
ANEKS!

914
01:09:15,685 --> 01:09:17,713
<i> Maaf, Tuan Burke. </i>

915
01:09:18,514 --> 01:09:21,160
Biarkan Jones sekarang mengadakan sesi.

916
01:09:40,383 --> 01:09:42,463
Dia mengatakan Thomas mengkonfirmasi semuanya
ini? - Ya, tuan.

917
01:09:42,783 --> 01:09:46,894
Dan kejadian di Pekos? - Ya, tuan.
Burke mengatakan yang sebenarnya.

918
01:09:46,929 --> 01:09:49,117
Dan suara republik berbicara di sana,
Tuan Presiden.

919
01:09:49,157 --> 01:09:51,180
Kita tidak bisa mengecewakan mereka sekarang.

920
01:09:51,215 --> 01:09:54,692
Baiklah, biarlah begitu.
- Burke, Presiden.

921
01:09:55,971 --> 01:09:57,661
Baiklah, Tuan Burke...

922
01:09:59,162 --> 01:10:00,725
Aku berhutang maaf padamu, Nak.

923
01:10:00,764 --> 01:10:02,381
Kami telah membuatmu melakukan kesalahan besar.
- Ser...

924
01:10:02,416 --> 01:10:04,402
Tapi Anda harus mengakuinya
kesalahanku adalah sifat baik.

925
01:10:04,483 --> 01:10:06,502
Ya, tuan.
- Terima kasih, tuan. Semoga harimu menyenangkan.

926
01:10:16,872 --> 01:10:18,815
Saya rasa memang seharusnya begitu
untuk berterima kasih.

927
01:10:19,316 --> 01:10:20,808
Untuk apa? Mengapa kamu mengatakan yang sebenarnya?

928
01:10:21,349 --> 01:10:23,424
Mengapa kamu berubah?
Pendapat tentang saya?

929
01:10:23,559 --> 01:10:26,023
Saya belajar bahwa kebenarannya adalah itu
Anda memberi tahu Presiden Jones.

930
01:10:26,343 --> 01:10:28,221
Tapi saya tidak berubah
Pendapat tentang Anda.

931
01:10:30,100 --> 01:10:33,359
Anda tahu, sulit mempercayai pria itu
karena kamu bisa dibeli.

932
01:10:33,898 --> 01:10:36,377
Itu pendapatmu, dan aku tidak akan melakukannya
mencoba mengubahnya.

933
01:10:37,616 --> 01:10:39,772
Aku akan meninggalkan rumah, pekerjaanku adalah
Selesai di sini.

934
01:10:40,332 --> 01:10:42,449
Saya tidak suka pergi
Kita berada di antara kita.

935
01:10:43,168 --> 01:10:46,587
Tidak semua orang, Dev,
hanya kekecewaan.

936
01:10:47,566 --> 01:10:50,564
Kamu adalah wanita yang tidak biasa.
- Apakah saya benar?

937
01:10:51,523 --> 01:10:55,438
Ya, tapi masih bagus.

938
01:11:27,291 --> 01:11:28,911
  trakk zna aku...
- Kita tidak bisa kalah.

939
01:11:28,946 --> 01:11:31,570
Kalau begitu, kita akan membuat kesepakatan lebih awal
Kami mulai membangun kerajaan kami,

940
01:11:31,669 --> 01:11:33,715
kita akan memiliki tentara dan angkatan laut kita,
kami akan membuat kesepakatan sendiri...

941
01:11:33,756 --> 01:11:35,927
Craden! Apakah kamu melihat ini?

942
01:11:35,962 --> 01:11:38,321
Houston mendukung aneksasi tersebut.
- Bagaimana?

943
01:11:38,421 --> 01:11:42,301
Austin berubah menjadi orang gila.
Anda melihat jalanan sebagai sesuatu yang aneh.

944
01:11:42,336 --> 01:11:44,199
Semua karena temanmu,
Nona Ronde.

945
01:11:44,518 --> 01:11:46,234
Cara belajar mencetak
seperti itu?

946
01:11:48,153 --> 01:11:51,670
Sayangnya, itu tidak tertawa? - Tapi Sam...
- Aku sudah memperingatkanmu tentang Houston.

947
01:11:51,790 --> 01:11:54,200
Dia telah menghindari kita sejak awal.
- Tidak masalah bagi Houston.

948
01:11:54,239 --> 01:11:55,614
Orang-orang tunduk pada satu hal
dan kemudian ke sisi lain.

949
01:11:55,654 --> 01:11:57,073
Mereka meluncurkan dan kemudian melakukannya
apa yang akan saya katakan.

950
01:11:57,113 --> 01:11:58,937
Tapi kongres akan bertemu besok.

951
01:11:58,972 --> 01:12:01,513
Suasana hati seperti ini akan runtuh
persetujuan dan suara untuk aneksasi.

952
01:12:01,548 --> 01:12:04,372
Tidak akan ada pemungutan suara. Sampai situasinya
jangan berubah kongres tidak akan bertemu.

953
01:12:04,407 --> 01:12:08,444
Bagaimana Anda menghentikan mereka?
- Dengan senjata.

954
01:12:08,544 --> 01:12:10,410
Vicente! Teman-teman!

955
01:12:11,105 --> 01:12:13,451
Ludahi orang dan beri tahu teman Anda
Saya membutuhkannya di sini besok pagi.

956
01:12:13,890 --> 01:12:16,009
Ya, tuan. Ayo pergi!
- Masuklah ke dalam rumah, Tuan-tuan.

957
01:12:58,433 --> 01:13:00,250
Pegang mobil itu, Nak.
- Hoo...

958
01:13:03,649 --> 01:13:06,628
Burke, anakku. saya senang
bahwa aku menangkapmu.

959
01:13:06,663 --> 01:13:09,465
Kita berada dalam masalah, masalah besar. Tom
Craden gila.

960
01:13:09,505 --> 01:13:11,681
Dia mengumpulkan pasukan dan mencoba melakukannya
Terima Kongres untuk memilih.

961
01:13:11,721 --> 01:13:13,542
Dia bisa melakukannya, Nak.

962
01:13:13,642 --> 01:13:15,975
Bukankah kamu punya cukup banyak orang
Austin siapa yang akan melawannya?

963
01:13:15,976 --> 01:13:18,242
Melawan orang gila...
- Jumlahnya lebih banyak, 20:1.

964
01:13:18,277 --> 01:13:20,430
Itu sebabnya Anda harus mengambil alih komando.
Tanpa kerumitan pengalaman Anda ...

965
01:13:20,465 --> 01:13:22,443
anak laki-laki kita
istirahat di pemotretan pertama.

966
01:13:24,487 --> 01:13:25,744
Tunggu sebentar.

967
01:13:25,840 --> 01:13:27,248
Pasti tetap di sini, Dev.

968
01:13:30,506 --> 01:13:33,346
Berapa banyak orang yang Anda pindahkan segera
untuk berkumpul? - Sekitar 10, 20.

969
01:13:33,381 --> 01:13:34,809
Apakah Anda benar, Senator Crockett?
- Hal yang sama.

970
01:13:34,844 --> 01:13:38,378
aku bisa lixy.
Jadi teman-teman, bagaimana menurut kalian?

971
01:13:39,738 --> 01:13:42,595
Mo e menyusun tentang saya dan Buddha.
- Aku bersamamu, Dev.

972
01:13:43,095 --> 01:13:46,245
Jangan lupakan aku.
- Mizette?

973
01:13:46,569 --> 01:13:48,888
Teman, kamu berbalik.
Ini gila.

974
01:13:49,248 --> 01:13:52,247
Jika kamu tidak membunuh Craden,
Orang Meksiko harus melakukannya, dan untuk apa?

975
01:13:52,486 --> 01:13:54,444
Aku tidak menanyakan hal itu padamu.
Bisakah aku mengandalkanmu?

976
01:13:54,684 --> 01:13:58,022
Satu orang melawan 20? Gila saja
mencoba melawan kekuatan tersebut.

977
01:13:58,302 --> 01:13:59,918
Apakah saya gila?
- Ya.

978
01:14:00,998 --> 01:14:04,035
saya gila.
- Ima dru tvo,

979
01:14:04,714 --> 01:14:08,084
tapi aku harus memperingatkanmu, jika kita kalah,
menganggap kami sebagai pengkhianat...

980
01:14:08,233 --> 01:14:10,032
Craden dan rakyatnya akan mati
banyak dari kita.

981
01:14:13,067 --> 01:14:16,304
Aku tidak suka temanmu
Tuan Craden. saya tinggal.

982
01:14:16,584 --> 01:14:18,383
Saya juga.
- Kita semua tinggal.

983
01:14:19,502 --> 01:14:21,102
Baiklah. Kirimkan ke orang-orang Anda.

984
01:14:24,419 --> 01:14:27,100
Tuan Burke, saya kira begitu
kata orang pintar itu...

985
01:14:27,139 --> 01:14:29,036
tahu kapan hal itu selesai.

986
01:14:29,776 --> 01:14:31,715
Siapa bilang aku pintar?

987
01:14:41,679 --> 01:14:43,281
Bagus teman-teman.
Terus bekerja.

988
01:14:44,192 --> 01:14:47,838
Tinggalkan di sini tempatnya, itu ada
seorang senator yang perlu belajar.

989
01:14:55,224 --> 01:14:57,749
Kecil kemungkinannya bisa lewat sana
tapi kita harus dilindungi.

990
01:15:10,058 --> 01:15:11,916
Sudah waktunya,
Anda bajingan tua.

991
01:15:11,957 --> 01:15:13,575
Hai, Kol.
- Hai, Jim.

992
01:15:13,855 --> 01:15:16,555
Saya memulainya sesegera mungkin,
dan kemudian aku berkendara sepanjang malam.

993
01:15:16,654 --> 01:15:18,603
Saya senang Anda tiba tepat waktu.
Kami membutuhkan semua orang yang bisa kami kumpulkan.

994
01:15:18,643 --> 01:15:20,473
Saya dengar mungkin ada sedikit masalah.
- Kamu tidak pernah tahu.

995
01:15:20,513 --> 01:15:23,503
Itulah yang saya pikirkan. Stara Betsi
Gila untuk bertindak. - Bagus, bagus.

996
01:15:23,566 --> 01:15:26,775
Senator Demmet, apakah mereka manusia?
Apa yang kamu tunggu? - Ini yang terakhir.

997
01:15:26,810 --> 01:15:29,746
Aku akan memasang kudanya. Tinggalkan mobil
menggunakannya sebagai barikade.

998
01:15:29,874 --> 01:15:31,662
Anda mendengar apa yang dikatakan seorang pria.
- Ya, tuan.

999
01:15:31,702 --> 01:15:33,494
Tuan-tuan, ini dia
Dev Burke, Texas.

1000
01:15:33,529 --> 01:15:34,833
Dia yang bertanggung jawab di sini.
- Apa kabarmu?

1001
01:15:34,874 --> 01:15:36,868
Bagaimana kabarmu, Tuan Burke?
- Apa yang kamu ingin kami lakukan?

1002
01:15:36,903 --> 01:15:38,474
Menurutku itu yang terbaik
untuk memasukkan orang-orangmu.

1003
01:15:38,515 --> 01:15:40,358
Apa, biarkan kamu bertarung?
- Itu tidak adil.

1004
01:15:40,393 --> 01:15:42,994
Itu sebabnya kami ada di sini.
- Tapi kamu butuh pejuang.

1005
01:15:43,029 --> 01:15:44,679
Sekarang kami membutuhkannya
Suaramu.

1006
01:15:45,510 --> 01:15:48,332
Kita juga bisa belajar
Di dalam dan diakhiri dengan itu.

1007
01:15:48,971 --> 01:15:51,408
Tuan-tuan. Tuan-tuan.

1008
01:15:51,877 --> 01:15:54,415
Presiden Jones siap melakukannya
kongres kongres.

1009
01:15:54,450 --> 01:15:58,298
Dia memintamu untuk mengambil tempat itu.
Ayo, tuan-tuan. Silakan.

1010
01:16:06,290 --> 01:16:09,369
Itu sudah cukup.
Baiklah, ambil senjatamu.

1011
01:16:09,728 --> 01:16:11,088
Mereka melihat orang-orang di dalam.

1012
01:16:20,388 --> 01:16:22,216
Aku pikir ini giliranku untuk menjadi milikmu
Terima kasih, Dev.

1013
01:16:22,251 --> 01:16:25,592
Untuk apa?
- Anda memulai rumah.

1014
01:16:25,827 --> 01:16:29,227
Dan aku sangat merindukannya. Selain itu,
Jika saya tinggal di sini,

1015
01:16:29,270 --> 01:16:33,148
Saya selalu bisa menyelesaikan pekerjaan.
- Kamu tidak bisa membodohiku.

1016
01:16:33,183 --> 01:16:35,975
Tidak ada uang di dunia yang bisa melakukan hal tersebut
membuat seorang pria melakukan hal ini.

1017
01:16:36,548 --> 01:16:38,204
<i> Mereka datang! Mereka datang! </Saya>

1018
01:16:38,624 --> 01:16:42,429
Craden dan orang-orangnya datang.
kamu Zaklon! Mereka datang!

1019
01:16:42,529 --> 01:16:44,542
Mereka datang, Tuan Burk.
Seluruh pasukan bersamanya.

1020
01:16:44,583 --> 01:16:46,222
Kami menyelamatkan mereka dengan cantik
Selamat datang.

1021
01:16:46,314 --> 01:16:48,173
Ini semua orang yang kita miliki?
- Itu sudah cukup.

1022
01:16:48,208 --> 01:16:50,052
Untung aku memilikinya
Revolver lain.

1023
01:16:52,153 --> 01:16:53,461
Sebaiknya dia pergi sekarang.

1024
01:16:53,501 --> 01:16:55,941
Mungkin jika saya berbicara dengan Tom?
- Itu tidak akan membantu apa pun,

1025
01:16:55,981 --> 01:16:58,701
Anda mengetahuinya sama seperti saya. Dia tidak akan melakukannya
Слућао. - Tapi, Dev...

1026
01:16:59,136 --> 01:17:02,243
Pergilah ke tempatmu dimana kamu berada
aman. Minni.

1027
01:17:03,482 --> 01:17:06,596
Berhati-hatilah agar tidak terluka.

1028
01:17:14,232 --> 01:17:17,518
Tuan-tuan, saya ulangi,
Karena keadaan ini,

1029
01:17:17,553 --> 01:17:20,697
Saya menganggap itu tugas saya kepada Anda
aku memenuhi syarat...

1030
01:17:20,732 --> 01:17:24,368
Kontrak Meksiko. Sekretaris Smith,
Maukah kamu melanjutkan.

1031
01:17:25,785 --> 01:17:29,049
Ketentuan berikut dianggap berlaku
mengikat...

1032
01:17:29,084 --> 01:17:33,961
Republik Meksiko i
Republik Texas dengan, Pasal 1 ...

1033
01:17:34,096 --> 01:17:35,666
Baiklah teman-teman, dengarkan sekarang.

1034
01:17:37,052 --> 01:17:39,349
Saya tidak ingin Craden mengetahui seberapa banyak hal itu
Kami punya orang.

1035
01:17:39,389 --> 01:17:42,379
Luther, bawa orang-orang ini dan masuk.
Anda akan bertanggung jawab.

1036
01:17:42,414 --> 01:17:44,164
Dev, aku ingin tinggal di sini
bersamamu.

1037
01:17:44,204 --> 01:17:46,014
Jika kamu tidak ingin memberitahuku
melakukan hal-hal seperti yang saya katakan.

1038
01:17:46,049 --> 01:17:49,626
Bawalah Sang Buddha bersamamu.
- Mereka datang! Ini mereka datang, mereka datang!

1039
01:17:50,667 --> 01:17:53,049
Baiklah, semuanya pada posisinya masing-masing.

1040
01:17:53,476 --> 01:17:55,210
Baiklah teman-teman, semuanya sudah berada di tempat.

1041
01:18:09,707 --> 01:18:11,785
Sepertinya mereka mengharapkan kita.
- Di mana mereka?

1042
01:18:12,385 --> 01:18:14,540
saya akan mencari tahu.
Kalian tetap di sini.

1043
01:18:21,177 --> 01:18:24,534
Menarik bukan? Pikirkan
Apakah mereka marah?

1044
01:18:24,814 --> 01:18:28,330
Seseorang bisa berkata.
- Dan seseorang mungkin benar.

1045
01:18:42,077 --> 01:18:43,776
Jangan membuka api.

1046
01:18:54,825 --> 01:18:57,665
Apa yang kamu lakukan di sini, Burke?
Tidak ada untungnya dalam hal ini, lho.

1047
01:18:59,503 --> 01:19:01,822
Dan kalian, bodoh, kalian
Apakah Anda mengharapkan ini?

1048
01:19:02,182 --> 01:19:03,979
Memiliki anggota kongres
bersamamu?

1049
01:19:04,340 --> 01:19:07,655
Saya mengerti. - Presiden akan dengan senang hati melakukannya
untuk mengambil tempat mereka.

1050
01:19:08,134 --> 01:19:11,133
Dan jika tidak? - Lalu akan ada undang-undang
Lanjutkan tanpa mereka.

1051
01:19:12,133 --> 01:19:13,570
saya ragu.

1052
01:19:16,809 --> 01:19:19,568
Bagaimana Anda bisa masuk ke dalamnya
guevu seperti ini?

1053
01:19:19,964 --> 01:19:21,860
Politik itu tidak baik
gadis sepertimu...

1054
01:19:21,900 --> 01:19:23,643
Pikiran lamamu
Seperti saya.

1055
01:19:23,701 --> 01:19:25,579
Itu hanya orang gila.
Ayo pergi ke juri.

1056
01:19:25,619 --> 01:19:28,159
Selidiki barikade dan
Pergi ke pintu. Pergi!

1057
01:19:59,889 --> 01:20:03,088
Saya senang bisa menembak.
Saya kembali ke bentuk semula.

1058
01:20:07,484 --> 01:20:11,643
Sialan, aku dikondisikan
tempat yang sama.

1059
01:20:12,002 --> 01:20:14,416
Itu tidak akan menghentikan Anda, Pak
Kilgore. Ingatlah bagaimana keadaanmu...

1060
01:20:14,456 --> 01:20:18,355
dengan Komune hanya berperang
dengan gigi. - Gigi apa?

1061
01:20:19,434 --> 01:20:21,592
Tuan Presiden, saya menentang
Saya selalu mengikuti kontrak ini.

1062
01:20:21,833 --> 01:20:25,031
Saya menyarankan agar sesi ini dihentikan.
- Duduklah. Simpan pesanan Anda.

1063
01:20:39,337 --> 01:20:42,173
Kami mencoba baris pertama, Tom.
Mereka memiliki lebih banyak senjata dan senjata.

1064
01:20:43,693 --> 01:20:46,331
Ayo kembali, semuanya! Kembali!
Kembali!

1065
01:20:55,882 --> 01:20:58,081
Hentikan penembakan itu, teman-teman.
Mereka akan menghentikannya untuk sementara waktu.

1066
01:20:58,641 --> 01:21:00,478
Mari kita bangun
Barikade ini.

1067
01:21:00,878 --> 01:21:04,237
<i> Pasal 14, republik menerima
persetujuan...</i>

1068
01:21:09,191 --> 01:21:10,868
Baiklah, ayo ambil!

1069
01:21:13,907 --> 01:21:17,557
Saya pikir temanmu Craden
dia punya kejutan, kalau tidak. - Ya.

1070
01:21:23,299 --> 01:21:25,527
Sekarang coba dan potong kapan saja
Saatnya untuk lari. Turun!

1071
01:21:25,567 --> 01:21:27,537
Ketika lubang itu dibuka,
Kencangkan gerbangnya.

1072
01:21:30,995 --> 01:21:32,211
Pakailah!

1073
01:21:43,601 --> 01:21:45,141
Semua orang di sana.

1074
01:22:15,844 --> 01:22:18,071
Angkat balok dan perkuat
Pintu itu!

1075
01:22:37,355 --> 01:22:40,590
Sebaliknya, ini mengecewakan. Misli  
Apakah Texas Layak Semuanya?

1076
01:22:40,630 --> 01:22:42,830
Saya harap begitu.
Lebih baik makan.

1077
01:22:50,784 --> 01:22:52,103
Kali ini kita pergi
ke pintu.

1078
01:22:52,343 --> 01:22:54,340
Bunuh siapa saja yang menghalangi jalanmu.
Pergi!

1079
01:23:02,833 --> 01:23:04,013
  tanggal 27 ...

1080
01:23:04,193 --> 01:23:06,451
Kontrak ini memiliki beberapa item
tapi toko desa.

1081
01:23:06,569 --> 01:23:08,806
Saya katakan bahwa kontraknya ditolak.
- Saya setuju.

1082
01:23:10,085 --> 01:23:11,285
Lanjutkan, Sekretaris Smith.

1083
01:23:17,186 --> 01:23:19,679
Karena kami duduk di sini saat diperlukan
Kami membunuh para pengkhianat itu?

1084
01:23:19,760 --> 01:23:22,290
saya sudah selesai. Ayo keluar,
Mari kita berkeliaran saja.

1085
01:23:22,890 --> 01:23:26,795
Saat dia mencintai Texas, dia akan mengikutiku.
- tanggal 27 ...

1086
01:24:15,038 --> 01:24:17,368
Itu Houston. Sam Houston.

1087
01:24:17,887 --> 01:24:19,387
<i> Sam Houston ada di sini. </i>

1088
01:24:19,666 --> 01:24:20,925
Hentikan apinya!

1089
01:24:21,785 --> 01:24:23,304
Hentikan apinya!

1090
01:24:41,687 --> 01:24:43,712
Apakah Anda bertanggung jawab?
untuk ini, Tom?

1091
01:24:43,747 --> 01:24:44,484
Ya.

1092
01:24:44,764 --> 01:24:46,243
Dia mencoba menahan kami
untuk memilih, Sam...

1093
01:24:46,283 --> 01:24:48,323
Itu akan berhasil
pria ini.

1094
01:24:53,763 --> 01:24:55,604
Geronimo memberitahuku
bahwa kamu mengalami masalah di Pecos,

1095
01:24:55,644 --> 01:24:57,242
saya datang
Apa yang bisa saya lakukan sebelumnya.

1096
01:24:57,292 --> 01:24:59,362
Dia beruntung, Pak.

1097
01:24:59,992 --> 01:25:02,710
Dengan hak apa Anda mengganggu pekerjaan
kongres, Tom?

1098
01:25:03,070 --> 01:25:04,669
Ini adalah Republik yang lain,

1099
01:25:04,749 --> 01:25:07,863
<i> dan tak seorang pun berhak menempatkan miliknya sendiri
kepentingan di atas kepentingan rakyat. </i>

1100
01:25:08,223 --> 01:25:09,742
Anda bersalah atas pengkhianatan!

1101
01:25:10,582 --> 01:25:12,301
Dan kamu bersalah
Anda menjual kami!

1102
01:25:20,611 --> 01:25:21,931
Biarkan mereka berjuang sampai akhir,

1103
01:25:22,372 --> 01:25:25,250
juga tidak akan baik untuk Texas
bukan untuk diri Anda sendiri sampai hal itu terjadi.

1104
01:25:42,596 --> 01:25:44,842
Turun, Nak.
Kami tidak ingin melihatnya.

1105
01:26:49,653 --> 01:26:51,703
Ini untuk pelayanan di sungai.

1106
01:27:07,439 --> 01:27:09,079
Ayo! Kamu keras kepala!

1107
01:27:30,862 --> 01:27:32,380
Angkat.

1108
01:27:41,692 --> 01:27:44,330
Biarkan ini menjadi akhir dari segalanya
dan akhir pertarungan...

1109
01:27:44,390 --> 01:27:46,328
Texas melawan Texas.

1110
01:27:46,568 --> 01:27:49,084
Tentara Meksiko siap melakukannya
melawan kita...

1111
01:27:49,184 --> 01:27:51,423
saat kita memilih
untuk aneksasi.

1112
01:27:52,082 --> 01:27:53,921
Tapi jangan khawatir.

1113
01:27:54,321 --> 01:27:57,998
Zac Taylor akan berada di Sungai Merah
dengan pasukan dari Amerika Serikat,

1114
01:27:58,397 --> 01:28:01,293
Mereka menunggu untuk membantu kami.
- Astaga!

1115
01:28:05,790 --> 01:28:09,767
Baiklah, pasukan Texas, musuh sudah menyerang
perbatasan kita.

1116
01:28:09,827 --> 01:28:11,666
Siapa yang menuju ke selatan?

1117
01:28:22,656 --> 01:28:26,494
Oh, Dev, Dev! saya sudah
sangat takut!

1118
01:28:31,048 --> 01:28:34,286
Pergi ke selatan bersama yang lain?
- Apakah kamu berharap aku pergi?

1119
01:28:35,766 --> 01:28:36,805
Tidak.

1120
01:28:38,123 --> 01:28:40,079
Anda tahu, Anda tahu,

1121
01:28:42,077 --> 01:28:44,036
tapi bos besar.

1122
01:28:45,762 --> 01:28:46,961
<i> Hai Dev! </i>

1123
01:28:47,235 --> 01:28:49,154
Kami akan membuat,
apakah kamu ikut dengan kami?

1124
01:29:23,502 --> 01:29:24,633
Mizette.
- Ya?

1125
01:29:24,673 --> 01:29:26,665
Berikan bendera ini kepada orang yang ada
Cukup besar untuk memakainya.

1126
01:29:26,760 --> 01:29:27,720
<i> Ya, temanku. </i>

1127
01:29:50,637 --> 01:29:55,269
Diterjemahkan oleh: Vlada B.B.

1128
01:29:58,269 --> 01:30:02,269
Diperoleh dari www.titlovi.com